江月去人只數(shù)尺，風(fēng)燈照夜欲三更⁽²⁾。

沙頭宿鷺聯(lián)拳靜⁽³⁾，船尾跳魚撥剌鳴⁽⁴⁾。

【注釋】

(1)此詩(shī)作于大歷元年(766)，作者時(shí)年五十五歲。漫成：興致所致，隨手寫就。

(2)風(fēng)燈：防止風(fēng)吹不滅的燈燭。

(3)聯(lián)拳：白鷺?biāo)邥r(shí)縮起一腳，如人握拳。多只鷺?biāo)谝黄?，好像拳頭一個(gè)個(gè)連起來，故稱“聯(lián)拳”。

(4)撥剌：魚跳躍的聲音。

【賞析心得】

唐代宗大歷元年(766)暮春，五十五歲的杜甫攜家乘船從云陽下虁州。此詩(shī)即描述了深沉而明朗的夜色中，舟中的所見所聞。

“江月去人只數(shù)尺，風(fēng)燈照夜欲三更?！笔钦f江上浮著的月亮，雖遠(yuǎn)而似近，天上的月亮遙不可及，可水中的月亮近在咫尺，似乎伸手就可撈到。舟上帆檣的掛燈已漸昏暗，夜深約莫已過三更了?！吧愁^宿鷺聯(lián)拳靜，船尾跳魚撥剌鳴。”是說江中沙洲的點(diǎn)點(diǎn)白鷺，獨(dú)腳縮起而臥，一只只緊緊相偎，形成聯(lián)拳，靜靜酣眠。船順?biāo)拢~兒就跟在船尾連連翻跳，撥剌聲聲，減少了詩(shī)人孤旅的惆悵和寂寞。

全詩(shī)靜中有動(dòng)，動(dòng)中見靜，夜景形象既深沉又明亮，耐人尋味。