《望江梅》

閑夢(mèng)遠(yuǎn)，南國(guó)正清秋。千里江山寒色遠(yuǎn)，蘆花深處泊孤舟。^①笛在月明樓。

【注釋】 ①寒色遠(yuǎn)：清寒的秋色寥遠(yuǎn)廣闊。

【譯文】 幽閑的夢(mèng)境彷十分遙遠(yuǎn)，那美麗的南國(guó)正是氣爽的清秋。千里江山的寒色這寥廓遙遠(yuǎn)，蘆花的深處停泊著一葉孤舟。悠揚(yáng)的笛聲飄蕩在月明高樓。

【集評(píng)】 清·陳廷焯：“寥寥數(shù)語(yǔ)，括多少景物在內(nèi)?！?《詞則·別調(diào)集》卷一)

現(xiàn)代·唐圭璋：“此首寫(xiě)江南秋景，如一幅絕妙圖畫(huà)(中略)。張若虛詩(shī)云‘誰(shuí)家今夜扁舟子，何處相思明月樓’，亦兼寫(xiě)行客與居人兩面。后主詞，正與之同妙?！?《唐宋詞簡(jiǎn)釋》)

【總案】 這首詞也是后主入宋之后寫(xiě)的。往事如煙，縈繞腦際，迷離惝恍，如夢(mèng)似幻，詞中所寫(xiě)是托夢(mèng)憶事。作為昔日人主，他夢(mèng)憶起南國(guó)的千里江山；作為有過(guò)自甘淡泊情趣的文士，他向往蘆花深處的一葉孤舟；而身為音樂(lè)素養(yǎng)極好的文人，他又不能忘情明月樓上臨風(fēng)吹笛的悠閑。詞人選取了南國(guó)最有代表性的三幅清秋圖景，以少總多，寄托了對(duì)故國(guó)的懷念之情。后主詞擅長(zhǎng)寫(xiě)夢(mèng)，前期且不論，入宋之后，車水馬龍，花月春風(fēng)，芳春管弦，明月高樓，無(wú)一不是佳景。不過(guò)，完全可以想見(jiàn)，他在描繪這一幅幅美麗動(dòng)人的夢(mèng)境時(shí)內(nèi)心該有多大的痛苦，也不知灑過(guò)多少清淚——他現(xiàn)在畢竟是亡國(guó)之君、階下之囚，美好的過(guò)去已經(jīng)付諸東流，而且一去永不復(fù)返了。