中心藏之，何日忘之。

————(中國(guó))《詩(shī)經(jīng)·小雅·隰?！?/p>

今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。

————(中國(guó))先秦歌謠《越人歌》

注：“搴”(qian)，拔取。意謂：今晚是怎樣的夜晚呵，能駛離小島來(lái)到水中央。今天是怎樣的日子呵，能與您同船共游。

萬(wàn)曲不關(guān)心，一曲動(dòng)情多。

————(中國(guó))南朝宋·鮑照《代堂上歌行》

意謂：這么多的歌，只要有一首歌令我動(dòng)情就足夠了。

焉得偶君子，共乘雙飛鸞。

————(中國(guó))唐·李白《古風(fēng)》

注：“偶”，配偶。“鸞”，鸞鳳。

算得人間天上，唯有兩心同。

————(中國(guó))宋·柳永《集賢賓·小樓深巷狂游遍》

我知道這信唇里面，/藏著她秘密的一吻。

————(中國(guó))劉大白《郵吻》

我當(dāng)為你所有；/假如你愿意。

————(中國(guó))俞平伯《假如你愿意》

你的聰明像一只鹿，/你的別的許多德性又像一匹羊；/我愿意來(lái)同羊溫存，/又擔(dān)心鹿因此受了虛驚。

————(中國(guó))沈從文《我歡喜你》

別人對(duì)我無(wú)意中念到你的名字，/我心就抖戰(zhàn)，身就沁汗！ /并不當(dāng)?shù)絼e人，/只在那有星子的夜里，/我才敢低低喊你的名字。

————(中國(guó))沈從文《我歡喜你》

伊底眼是溫暖的太陽(yáng)；/不然，何以伊一望著我，/我受了凍的心就熱了呢？

————(中國(guó))汪靜之《伊底眼》

注：“伊”，即她。

伊底眼是解結(jié)的剪刀；/不然，何以伊一瞧著我，/我被鐐銬的靈魂就自由了呢？

————(中國(guó))汪靜之《伊底眼》

初見(jiàn)你時(shí)你給我你的心，/里面是一個(gè)春天的早晨。/再見(jiàn)你時(shí)你給我你的話，/說(shuō)不出的是熾烈的火夏。

————(中國(guó))邵洵美《季候》

開(kāi)你心上的門(mén)，/讓我放進(jìn)去一顆心，/請(qǐng)你收存。

————(中國(guó))方瑋德《海上的聲音》

這一個(gè)心跳的日子終于來(lái)臨！ /你夜的嘆息似的漸近的足音。

————(中國(guó))何其芳《預(yù)言》

請(qǐng)等我和你同行！ /我的腳知道每一條平安的路徑。

————(中國(guó))何其芳《預(yù)言》

為什么今天我覺(jué)得這么歡欣？我像是海上一支初航的白帆。

————(中國(guó))杜谷《初起的愛(ài)》

萬(wàn)星閃爍。我不知道哪一顆是我的你?？赡銜?huì)向我走來(lái)，踏著我的呼喚聲……

————(中國(guó))楊子《六月的后花園》

被柔情吸引又躲避表示；/還未得到就已害怕失去。

————(中國(guó))舒婷《自畫(huà)像》

是因?yàn)槟阍趯ふ椅业姆轿?，而我也在尋找你的航線。是因?yàn)槟愕膼?ài)像一片潔白的帆，而我的心已永遠(yuǎn)地錨在了你的岸邊。

————(中國(guó))宮輝《三葉草的黃昏》

世界，因了我倆而多了一條有情有景的路。

————(中國(guó))李松濤《因了我們……》

只要季節(jié)如期歸來(lái)，只要愛(ài)情如期生長(zhǎng)。

————(中國(guó))劉丙鈞《快活之夢(mèng)》

是你在我即將冬眠的心的根須上，注入了春之生命的玉液瓊漿。

————(中國(guó))胡永康《邂逅》

如果你喜歡，請(qǐng)飲我/一如月色吮飲著潮汐

————(中國(guó)·臺(tái)灣)席慕蓉《佳釀》

我是你想要擁有的一切真實(shí)/想要尋求的一切幻像

————(中國(guó)·臺(tái)灣)席慕蓉《佳釀》

千萬(wàn)柔情/何年何月長(zhǎng)成/只是那般秘密地藏匿/不露蛛絲馬跡/有朝一日傾瀉/竟似山洪難以控制

————(中國(guó)·香港)舒非《蠶癡》

月像你手般柔滑/夜像我眼般深沉

————(中國(guó)·澳門(mén))薄海涯《望月》

一切甜美的天工有何價(jià)值，/如果，你不吻我。

————(英)雪萊《愛(ài)的哲學(xué)》

天空里風(fēng)與風(fēng)互相滲透，/融洽于甜蜜的深情。

————(英)雪萊《愛(ài)的哲學(xué)》

音樂(lè)，當(dāng)裊裊的余音消滅時(shí)，/還在記憶之中震蕩。/花香，當(dāng)芬芳的紫羅蘭凋謝時(shí)，/還在心魂之中珍藏。

————(英)雪萊《致——》

你在我的心中，/心中，心中/就像玫瑰長(zhǎng)在枝上。

————(德)馬克思《致燕妮》

誰(shuí)能喚回美麗的良時(shí)，/喚回那些初戀的日子。

————(德)歌德《初戀的喪失》

我的啟明星，我的燭火，/我的太陽(yáng)，我的明光。

————(德)歌德《余韻》

駕著曙光的翅膀，/我被帶到你的唇邊，/繁星之夜用無(wú)數(shù)印章/鞏固我們的美滿良緣。

————(德)歌德《重逢》

親吻！ 你是用戀人焦渴的嘴唇像杯子般來(lái)互相傾注的神圣飲料。

————(法)繆塞《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》

純潔的擁抱，勝過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ)。

————(法)雨果《海上勞工》

愛(ài)的贈(zèng)禮是羞怯的，它從不肯說(shuō)出自己的名字；它輕快地掠過(guò)幽暗，沿途散下一陣喜悅的震顫。

————(印度)泰戈?duì)枴稅?ài)者之貽》