晚次崞縣·朱彝尊
百戰(zhàn)樓煩地，三春尚朔風(fēng)。
雪飛寒食后，城閉夕陽(yáng)中。
行役身將老，艱難歲不同。
流移嗟雁戶(hù)，生計(jì)各西東。

《晚次崞縣》作于康熙四年乙巳春(1665)。崞(guó)縣在山西太原附近，即今原平縣?！按巍保褪桥R時(shí)停留。詩(shī)歌描寫(xiě)當(dāng)?shù)氐幕臎鼍跋?，抒發(fā)自己的飄泊之感。

首聯(lián)“百戰(zhàn)樓煩地，三春尚朔風(fēng)”。上句點(diǎn)出崞縣的歷史地理，它在春秋時(shí)為樓煩國(guó)，屬于“胡地”亦即少數(shù)民族統(tǒng)治地區(qū)，歷代常有兵家相爭(zhēng)，戰(zhàn)伐不斷。下句極寫(xiě)當(dāng)?shù)氐膰?yán)寒氣候，即使在三個(gè)月的春天季節(jié)里，也依舊是北風(fēng)呼嘯，凜烈異常。

頷聯(lián)“雪飛寒食后，城閉夕陽(yáng)中”。兩句緊接首聯(lián)，進(jìn)一步描寫(xiě)崞縣的荒涼情狀?！昂场笔乔迕鞴?jié)前的一兩天，俗諺有云：“寒食斷雪，谷雨斷霜?！比欢说兀瑓s正如“三春尚朔風(fēng)”一樣，寒食過(guò)后，仍然是漫天飛雪，絲毫沒(méi)有江南那種春意盎然、生機(jī)蓬勃的景象。同時(shí)，大概也正是由于這里乃“百戰(zhàn)樓煩地”，所以太陽(yáng)剛剛偏西，天還沒(méi)有黑暗，城門(mén)卻早早關(guān)閉起來(lái)了。這些反常的做法和異常的氣候，給人一種強(qiáng)烈的凄涼、壓抑之感。更何況，這個(gè)“夕陽(yáng)西下”時(shí)分，更可令人滋生“斷腸人在天涯”的意緒，從而自然地導(dǎo)出了下聯(lián)。

頸聯(lián)“行役身將老，艱難歲不同”。這兩句即寫(xiě)詩(shī)人的身世感慨。上句所謂“行役”，指的是道路奔波。此時(shí)，朱彝尊由于從事抗清復(fù)明活動(dòng)，被人告發(fā)，輾轉(zhuǎn)避禍到山西，依附任山西按察副使的同鄉(xiāng)前輩曹溶，同時(shí)在這里觀察山川形勢(shì)，聯(lián)絡(luò)英雄豪杰，圖謀東山再起。頻年的南來(lái)北往，浪跡于天涯海角，顛簸于道里途中，自不免催人霜鬢，興“老之將至”之嘆；然而此時(shí)的朱彝尊，事實(shí)上卻還只到三十七歲！下句“艱難歲不同”，語(yǔ)意更為沉痛，光陰一年年地轉(zhuǎn)換，新王朝也一年年地趨于穩(wěn)固，今歲恢復(fù)故國(guó)大業(yè)的艱難，更比往歲不同、更甚于往歲的艱難！再推想下去，明年呢？后年呢？如此存念，人焉能不感到“將老？”更何況是在凄清的寒食后、是在落日城閉的孤寂中，詩(shī)人的百感交集，能不也像飛雪的茫亂無(wú)緒？這二句，既直抒了胸懷，又點(diǎn)醒了上聯(lián)景物中的深層含義、實(shí)為渾厚之筆。

尾聯(lián)“流移嗟雁戶(hù)，生計(jì)各西東”?！把銘?hù)”是指像大雁這種候鳥(niǎo)一樣、隨環(huán)境變化而不斷遷徙的人戶(hù)。從字面上看，這二句是詩(shī)人在嗟嘆崞縣一帶的眾多百姓，他們?cè)谶@種兵荒馬亂的年代，在這個(gè)荒涼蕭條的地方，自然也免不了顛沛流離之苦，為生計(jì)所迫，不得不東奔西走。不過(guò)，若二句的含義僅此而已，未免太淺，且意緒亦與上文不相連屬。其實(shí)，這里還含有更深的含義：雁戶(hù)與詩(shī)人，固同在“流移”中；但彼之“流移”，不過(guò)為區(qū)區(qū)“生計(jì)”而已，我之“流移”，所求者又豈在此？所以，詩(shī)人固然是在為雁戶(hù)的流離失所而嗟嘆，也是為他們的徒謀生計(jì)、不思抗?fàn)幎祰@；詩(shī)人既有如此嗟嘆，那么他的雖在困厄、初心不改，不也隱隱可見(jiàn)了嗎？這樣的結(jié)句，令人聯(lián)想到杜甫《同諸公登慈恩寺塔》的結(jié)尾“黃鵠去不息，哀鳴何所投？君看隨陽(yáng)雁，各有稻粱謀?！彪m然老杜對(duì)“隨陽(yáng)雁”是完全鄙薄的，而詩(shī)人對(duì)“雁戶(hù)”在怒其不爭(zhēng)中尚有嗟其不幸的成份，二者不盡相同；但兩個(gè)結(jié)句中都包含了作者的鴻鵠之志，這一點(diǎn)卻是完全相同的。

全詩(shī)總起來(lái)看，上半截側(cè)重寫(xiě)景，而景中有情；下半截主要抒情，而情中含景，兩者互為表里，共相依托，并且都扣牢崞縣。同朱彝尊以前寫(xiě)于南方以及關(guān)內(nèi)的那些作品相比，這首詩(shī)結(jié)合描寫(xiě)塞外窮荒，抒發(fā)身世飄零之慨，藝術(shù)風(fēng)格顯得慷慨沉雄，蒼涼悲壯，確乎有一種“關(guān)塞之音”。山川地氣對(duì)詩(shī)風(fēng)的影響，從這里亦可略窺一二。