【名句】明月不歸沉碧海，白云愁色滿蒼梧

[注釋與譯文]日本人晁衡，原名阿倍仲麻呂，曾在唐朝任職，與李白結(jié)下了深厚友誼。天寶十二年晁衡返回日本，傳說在途中遇難。這兩句詩的意思是：晁衡溺海身亡，如同一輪皎潔的明月沉入湛藍的大海，一去不返；層層白色的愁云籠罩著海上的蒼梧山，沉痛地哀悼晁衡的仙去。詩句運用比興和擬人手法，寄哀情于景物，表達了對日本朋友的無限懷念的深情。

參考文獻

(唐)李白《哭晁卿衡》