【詩句】故園東望路漫漫 雙袖龍鐘淚不干?

【出處】唐·岑參《逢入京使》。

【意思】 向東遙望著親愛的故鄉(xiāng)，前路呵，那么遙遠(yuǎn)、漫長(zhǎng)！銷魂傷神，兩袖都濡濕啦，眼淚仍然不住地簌簌流淌。

【全詩】

《逢入京使》

.[唐].岑參.

故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。

馬上相逢無紙筆，憑君傳語報(bào)平安。

【注釋】

[1]這首詩寫于天寶八年，岑參第一次赴西北任職的途中。岑參(公元715～770)，祖籍南陽(今屬河南)，曾祖、祖父官至宰相；父官至刺史，早喪，家道中落。天寶三年進(jìn)士，曾兩次赴西北邊塞任幕僚，先后任安西四鎮(zhèn)節(jié)度史府掌書記、安西北庭節(jié)度使府判官?；爻蠊僦良沃荽淌罚退莱啥?。由于長(zhǎng)期在西北邊塞從軍，對(duì)軍旅生活、邊地風(fēng)光、西北少數(shù)民族風(fēng)情有深切感受，其邊塞詩八十多首剛勁雄奇、壯麗瑰異、豪邁奔放，在唐詩中獨(dú)具風(fēng)格。與高適齊名，并稱“高岑”，是盛唐邊塞詩代表詩人。有《岑嘉州集》，存詩四百余首。他的一些七絕抒寫生活中的感受，也很有特色，《逢入京使》是其中之一。

[2]“故園”句：作者家鄉(xiāng)是南陽，這里的“故園”當(dāng)指?jìng)€(gè)人家庭住所所在的長(zhǎng)安，岑參在長(zhǎng)安杜陵山中置有別業(yè)，所以說“故園東望”。

[3]龍鐘：本指老年舉止失靈，此處指淚水淋漓的樣子，雙袖龍鐘指用雙袖拭淚，雙袖濕漉漉的。

作者在西行途中與東歸的使者相遇，立馬小駐，口頭傳語，匆匆而別。幾句話表達(dá)了對(duì)家園和親人的思戀，以及盛唐士人積極進(jìn)取的開闊的胸襟。全詩信口而成，樸實(shí)無華，《唐詩解》說：“敘事真切，自是客中絕唱。”

【題解】

? ? 唐代岑參的七言 絕句。唐玄宗天寶八年 (749) ，由 于安西四鎮(zhèn)節(jié)度使高仙芝的奏請(qǐng)， 調(diào)岑參為右威衛(wèi)錄事參軍，到節(jié)度 使幕掌書記。這首詩寫于這次赴任 途中。入京使，到京城長(zhǎng)安辦理公事 的使臣。全詩是： “故園東望路漫 漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無 紙筆，憑君傳語報(bào)平安?！贝笠馐?說，望東邊的故鄉(xiāng)，路已遙遠(yuǎn)，兩只 袖子擦濕了，淚還不干。在馬上和 回京使臣相遇，想捎封信卻沒有紙 和筆，只好捎個(gè)口信： 告訴親人， 我一路平安。當(dāng)時(shí)岑參的家在長(zhǎng) 安，因而稱長(zhǎng)安為 “故園”。這首 詩表現(xiàn)了作者的思鄉(xiāng)情懷和擔(dān)心家 人掛念自己的心情，言簡(jiǎn)情深，真 摯動(dòng)人。

【賞析】

? 天寶八年(749)，岑參第一次踏上西域之途，就任安西節(jié)度使高仙芝的幕府書記。本詩即是寫在他去西域的路途之中。

? ?此詩很有韻味，詩人向西而行，卻與向東還家的京使不期而遇?？梢韵胍?，回家的使者越走越興致勃發(fā)，而離家漸遠(yuǎn)的詩人自然是越行越感傷。兩人的相遇，更增加了這種對(duì)比的心理，因此，“雙袖龍鐘淚不干”也就在情理之中了。同時(shí)，詩人“淚不干”一方面是為了故人的不期而遇，更大的原因應(yīng)該是這種意外邂逅讓他更加思念遠(yuǎn)在長(zhǎng)安的家人和朋友。詩歌最精彩的當(dāng)數(shù)最后兩句，在那個(gè)“家書抵萬金” 的年代里，能夠給家人報(bào)個(gè)平安，讓家人放心是多么幸福的事情啊。詩人隨手寫來，不事雕琢，顯得感情真摯感人?！榜R上相逢無紙筆，憑君傳語報(bào)平安”，很平常的生活瑣事，很口語化的句子，卻又妙手得來，富有詩意，讀后讓人久久不能忘卻。

? “文章本天成，妙手偶得之?！贬瘏⑦@首絕句之所以千古傳唱，感人至深，和它本身渾然天成的質(zhì)樸是分不開的。詩句來自生活，反映生活，信手寫去，親切有味。生活里不起眼的小事一經(jīng)藝術(shù)提煉概括，就變得如此地典雅感人！

??