網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《想妹》 |
| 釋義 | 《想妹》一根竹子十二節(jié), 一天想妹十二歇, 妹你說是哥不想, 想斷肝腸誰曉得? 一根竹子十二枝, 一天想妹十二時, 妹你說是哥不想, 想斷肝腸有誰知? ——田兵等編《布依族文學史》 這首情歌大概也是產生于“浪哨”場合。 “浪哨”情歌類型十分豐富,分為“初識歌”、 “試探歌”、 “贊美歌”、 “迷戀歌”、 “起誓歌”、 “送別歌”、 “相思歌”、“逃婚歌”和“苦情歌”等。(見楊亮才:《中國少數(shù)民族文學》)《想妹》可歸入“相思歌”中。從它反映出的語境可知,一對有情男女經過一番別離之后,此刻又相會了,那姑娘帶著嬌嗔,怨怪小伙子不想念她,小伙子慌亂起來,就嘮嘮叨叨地訴說起他的一番相思。 或許是相會在竹林吧,密密匝匝的竹節(jié),繁枝旁逸的枝椏,猛地觸起了小伙子的情緒,他就由竹子起興,訴說一天十二個時辰無時無刻不在想念著情妹。整個抒情中有兩點值得注意—— 一,全歌兩節(jié),前后兩節(jié)所歌唱的內容大體相同,只是第一節(jié)的“十二節(jié)”,在第二節(jié)改為“十二枝”,“十二歇”變?yōu)椤笆r”, “想斷肝腸誰曉得”改變?yōu)椤跋霐喔文c有誰知”,形成前后對偶、重疊的結構形式。這種形式其實就是抒情主人公情感特征的外化。這個小伙子本來想念著姑娘,可姑娘偏說他不想她,他既慌亂又不平,處在急迫之際,很難把千言萬語有條不紊地表述清楚,于是便只能把最重要的意思反復地重復,喋喋不休。看似簡單雷同,猶如“翻燒餅”,但此種反復,正見出了他戀情的真實、強烈。 二,兩節(jié)均用反問句結尾。反問,不求回答,答案自在反問中。此處運用反問,情感的表達顯得真切和毋庸置疑,同時也確切傳達了小伙子因姑娘的不理解而表露的委屈、難受的復雜心理。且第一節(jié)結尾的“得”系仄聲韻,易于傳達急切的感情,第二節(jié)結尾的“知”發(fā)音氣流通路狹窄,易于傳達傷感、不平的情緒,它們與反問語氣相配合,更增添了情感色彩和表情力量。 上述兩點,構成了本篇情歌感情濃烈而又質樸的特征。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。