網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 拉撒路與財主 |
| 釋義 | 拉撒路與財主《新約·路加福音》第16章 耶穌對門徒們說: 有一個財主,穿著紫色袍和細(xì)麻布衣服,天天奢華宴樂。又有一個討飯的,名叫拉撒路,渾身生瘡,被人放在財主門口,想要得到財主桌子上掉下來的零碎充饑。不久,那討飯的死了,被天使帶去放在亞伯拉罕的懷里。后來,財主也死了,并且埋葬了。他在陰間受痛苦,舉目遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見亞伯拉罕,又望見拉撒路在他懷里,就喊著說:“我祖亞伯拉罕哪,可憐我吧!打發(fā)拉撒路來,用指頭尖蘸點(diǎn)水,涼涼我的舌頭,因?yàn)槲以谶@火焰里極其痛苦?!眮啿闭f:“兒啊,你該回想你生前享過福,拉撒路受過苦。如今他在這里得安慰,你應(yīng)受痛苦。不但這樣,并且在你我之間,有深淵界限,以致人要從這邊過到你們那邊,是不能的;要從那邊過到我們這邊,也是不能的?!必斨髡f:“我祖啊,既是這樣,求你打發(fā)拉撒路到我父親家去。因?yàn)槲疫€有五個弟兄,他可以對他們作見證,免得他們也來到這痛苦的地方。”亞伯拉罕說:“他們有摩西和先知的話可以聽從。”他說:“我祖亞伯拉罕哪!不是的,若有一個從死里復(fù)活的到他們那里去,他們必要悔改?!眮啿闭f:“若不聽從摩西和先知的話,就是有一個從死里復(fù)活的,他們也是不聽勸的?!?/small2> 基督教是從猶太教的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的,在基督教創(chuàng)立的初期階段,耶穌以基督的身份,積極傳播基督教的教義,他去各地布道,在布道的過程中,向門徒和聽眾講了許多故事,拉撒路與財主的故事即是其中之一。 故事宣揚(yáng)了基督教的觀點(diǎn):人在世間經(jīng)受苦難,死后靈魂卻可以進(jìn)入天國;人在世間享受奢華,死后靈魂卻要入地獄受煎熬。這一思想是基督教的重要思想之一?;浇虅?chuàng)立之初,入教信徒大多是窮苦人和受壓迫者,他們在世間不能得到公義,就藉基督教來求得精神上的超脫,因此早期的基督教是窮人的宗教?;浇套鳛樾沤倘罕姷木裰е捅仨毥獯馂槭裁慈耸篱g存在著貧富不均,以及為什么虔信上帝的信徒卻要忍受饑寒等一系列困擾他們的問題。耶穌借拉撒路與財主的故事對此作了充分的回答。 作為基督教的創(chuàng)立者和最早的傳播者,耶穌在傳道時很注意方式方法,以吸引聽眾,擴(kuò)大基督教的影響。他講的故事深入淺出,適宜勞苦大眾的接受能力。拉撒路與財主的故事使用了強(qiáng)烈的對比手法,給人留下了深刻的印象。拉撒路與財主,在生前對比就很鮮明:財主穿紫色袍和細(xì)麻布衣服,天天奢華宴樂;而拉撒路卻是一個討飯的人,渾身生瘡,在財主家門口希望得到財主家盛筵剩下的殘羹剩飯。這種強(qiáng)烈對比的寫法,與我國唐代大詩人杜甫描寫世間不平的“朱門酒肉臭,路有凍死骨”有異曲同工之妙。后來,他們都死了,在冥間分別受到了不同的對待,這種對比依然十分強(qiáng)烈:那要飯的拉撒路被天使放到以色列人的始祖亞伯拉罕的懷里,受到特殊的恩寵;而財主卻在地獄里受烈火的煎熬,痛苦不堪,甚至連要求拉撒路用手指尖蘸點(diǎn)涼水,冰冰舌頭的愿望也不能得到滿足。他撕肝裂膽地大喊:“我在這火焰中極其痛苦!”然而誰也幫不了他的忙。這真是一幅可怕的圖景。 通過這樣一個故事,耶穌告誡人們不要像財主那樣窮奢極欲、縱情聲色,這具有積極的意義,但同時故事規(guī)勸窮人現(xiàn)世要含辛茹苦、忍辱負(fù)重,把幸福寄托在來世,這顯然是必須揚(yáng)棄的。前面說過,在基督教的早期階段,它作為一種窮人的宗教,在貧寒人家具有很大的影響,它的部分教義也體現(xiàn)了窮人的愿望。在《新約·馬太福音》中,耶穌對財主說:“你若愿意做完全的人,可以去變賣你所有的財產(chǎn),分給窮人,就必有財寶在天上,你還要來跟從我?!必斨髀犚娺@話,就很憂愁地走了,因?yàn)樗漠a(chǎn)業(yè)很多。耶穌又對門徒說:“我實(shí)在告訴你們,財主進(jìn)天國是難的。我又告訴你們,駱駝穿過針眼比財主進(jìn)上帝的國還容易呢!”這種“變賣財產(chǎn),分給窮人”的民主思想和對富有階級為富不仁的譴責(zé)“財主難進(jìn)天國”與本文所表現(xiàn)的財主生前窮奢極欲,死后靈魂永墮苦海是一脈相承的。它們共同反映出早期基督教對富有階級的不信任心理,并且直截了當(dāng)?shù)匾蟆肮伯a(chǎn)”,否則就不能進(jìn)入“上帝的國”。正是在這一意義上,基督教是一種窮人的宗教。但鼓吹虛幻的“上帝的國”,讓勞動人民將今世得不到的幸福在來世中得到,這固然給勞動人民以精神上的安慰,但后世的統(tǒng)治階級和封建教會正是利用這一點(diǎn)來欺騙、麻痹勞動人民,要他們放棄斗爭,甘心情愿受統(tǒng)治階級的奴役和宰割。從這一意義上,基督教不是宣揚(yáng)斗爭的宗教,而是讓人忍耐的宗教,具有很大的消極作用。 故事中財主由于在地獄中受烈火煎熬,呼喊痛苦,亞伯拉罕對他說,你應(yīng)該受到痛苦,不僅如此,“在你我之間,有深淵界限,以致人要從這邊過到你們那邊,是不能的;要從那邊過到我們這邊,也是不能的。”就這樣,耶穌通過亞伯拉罕之口,明確宣布在窮苦人和有錢人之間,有一條“深淵界限”,如果不能在世間扶危濟(jì)困、樂善好施,在冥間是不能逾越天堂和地獄那道鴻溝的。他們將萬劫不復(fù)。故事中的財主對自己在世間的所作所為痛悔不及,要求亞伯拉罕派拉撒路回到世間勸諭他的五個兄弟,以免他們也墮入這萬劫不復(fù)的阿鼻地獄。亞伯拉罕回答,他們有摩西和先知的話可以聽從,財主說,假如有一個死而復(fù)生的人到他的兄弟那里去,他們就一定會聽從拉撒路的話,一定悔改。亞伯拉罕的回答十分精彩: “若不聽從摩西和先知的話,就是有一個從死里復(fù)活的,他們也是不聽勸的。” 亞伯拉罕的話實(shí)際上是說,財主們貪婪和窮奢極欲、醉生夢死的本性,就是改也難。既然連偉大的摩西和先知的話都可以不聽,從死里復(fù)活的人的話財主們也未必肯聽。這樣一來,等待財主們的就只有一個結(jié)局: 他們必然下地獄。 拉撒路的故事在 《新約·約翰福音》 中也有記敘,《約翰福音》說他是馬大和馬利亞姊妹倆的弟弟,住在伯大尼。馬利亞曾經(jīng)用香膏涂抹耶穌,又用頭發(fā)擦他的腳,對耶穌十分虔敬。耶穌也素來愛馬大、馬利亞和拉撒路。拉撒路死了四天以后,耶穌來到伯大尼,看到拉撒路已死,耶穌哭了,然后叫人將堵住墓門的石頭挪開。耶穌說:“父?。∥腋兄x你,因?yàn)槟阋呀?jīng)聽我。我也知道你常聽我,但我說這話,是為周圍站著的眾人,叫他們相信是你差了我來。”耶穌說完,就大聲呼叫:“拉撒路出來!”拉撒路果然應(yīng)聲而出,手和腳還包著布,臉上包著手巾。耶穌對他們說: “解開,叫他走?!?br>由于《圣經(jīng)》在西方家喻戶曉,《路加福音》 中拉撒路的名字就成為貧兒乞丐的代名詞。西班牙著名的流浪漢小說 《托美思河的小拉撒路》 (中譯本名為 《小癩子》) 即據(jù)此取名。美國現(xiàn)代著名劇作家奧尼爾的劇本《拉撒路笑了》也借用了這個形象,但他采用的題材是 《約翰福音》 中耶穌使拉撒路復(fù)活的故事。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。