我母受大苦惱:滿足十月,懷抱我身;既生之后,推干去濕,除去不凈,大小便利,乳哺長養(yǎng),將護(hù)我身。以是義故,我當(dāng)報恩,色養(yǎng)侍衛(wèi),隨順供養(yǎng)。
①(《南大般涅槃經(jīng)》)
【注釋】?、偻聘扇瘢菏萌バ律鷭雰荷砩系难傅?。以是義故:因?yàn)槟赣H行這個仁義的緣故。
【譯文】 母親因?yàn)樯B(yǎng)我,吃了很大的苦:十月懷胎,孕育我身;出生之后,清洗呵護(hù),把屙把尿、便溺伺候,乳哺喂養(yǎng),助我成長。因?yàn)槟赣H行這個仁義的緣故,我應(yīng)當(dāng)報答母親的養(yǎng)育之恩,和顏悅色地侍奉她、孝敬她。
【評說】 生孩子就是過生死關(guān)。至今在一些偏遠(yuǎn)地區(qū),每年都還在發(fā)生著因?yàn)殡y產(chǎn)而死亡的事件。為了避免危險和巨大的痛苦,越來越多的年輕女性在臨產(chǎn)時選擇了剖腹產(chǎn);孩子出生后,為了保持體形或怕麻煩,也不再母乳喂養(yǎng),而是喂奶粉。
其實(shí),剖腹產(chǎn)同樣伴隨著疼痛,奶粉喂養(yǎng)同樣艱辛。而且剖腹產(chǎn)違反了自然法則,奶粉喂養(yǎng)剝奪了母嬰之間的親情,奶粉的營養(yǎng)成分也肯定沒有乳汁的豐富。因此,我們提倡自然生產(chǎn)和母乳喂養(yǎng)。