“我今焚卻舊房物，免使他人登爾床?！痹娋涑鎏帲骸顿?zèng)離曲》；是唐朝詩人王建的作品。
合歡葉墮梧桐秋，鴛鴦背飛水分流。少年使我忽相棄。
雌號(hào)雄鳴夜悠悠。夜長(zhǎng)月沒蟲切切，冷風(fēng)入房燈焰滅。
若知中路各西東，彼此不忘同心結(jié)。收取頭邊蛟龍枕，
留著箱中雙雉裳。我今焚卻舊房物，免使他人登爾床。
《贈(zèng)離曲》唐朝詩人王建的作品。雌號(hào)雄鳴夜悠悠。夜長(zhǎng)月沒蟲切切，冷風(fēng)入房燈焰滅。
若知中路各西東，彼此不忘同心結(jié)。收取頭邊蛟龍枕，
留著箱中雙雉裳。我今焚卻舊房物，免使他人登爾床。
【注釋】:
今：
①此時(shí)；現(xiàn)在?！稓w去來兮辭》:“實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非。”《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來矣?！雹诂F(xiàn)代。與“古”相對(duì)?！抖Y記·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：違反。)《論語·子罕》:“后生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日?！对娊?jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮。”(庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當(dāng)今?！睹献印ち夯萃跎稀?“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也?！雹輰⒁?；將會(huì)。司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“豎子不足與謀，奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣。”⑥不久?！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若?！雹呒偃纾蝗绻?。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>焚：
焚燒?！蹲髠鳌の墓辍?“秦伯伐晉，濟(jì)河焚舟?！?濟(jì)：渡。)卻：
①退；使退卻?！秴问洗呵铩ば蛞狻?“馬卻不肯進(jìn)?！辟Z誼《過秦論》:“乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬，卻匈奴七百余里?！?蒙恬：秦名將。藩籬：比喻邊疆上的屏障。)②避免?！妒酚洝斨龠B鄒陽列傳》:“勇士不卻死而滅名?！雹鄄磺斑M(jìn)，停止。《韓非子·外儲(chǔ)說右下》:“馬退而卻，策不能進(jìn)前也?！雹芫芙^；退還?！睹献印とf章下》:“卻之卻之為不恭，何也？”李斯《諫逐客書》:“王者不卻眾庶，故能明其德?！雹莼?；回轉(zhuǎn)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂?！?卷：收拾，收起。)⑥去；掉。多用在動(dòng)詞后表明動(dòng)作了結(jié)，完成。聶夷中《詠田家》:“醫(yī)得眼前瘡，剜卻心頭肉?！雹吒痹~。1. 表示強(qiáng)調(diào)。相當(dāng)于“正”。李商隱《有感》:“非關(guān)宋玉有微詞，卻是襄王夢(mèng)覺遲。”2. 表示重復(fù)。相當(dāng)于“再”、“又”。李白《送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制》:“借問欲棲珠樹鶴，何年卻向帝城飛。”3. 表示相反，相當(dāng)于“倒”、“反”。李白《把酒問月》:“人攀明月不可得，月行卻與人相隨?！?/div>舊：
①陳舊的；過時(shí)的。《論語·公冶長(zhǎng)》:“舊令尹之政，必以告新令君?！蓖醢彩对铡?“總把新桃換舊符?！薄蹲髠鳌ふ压荒辍?“宋城舊鄘及桑林之門而守之?！?鄘：同“墉”。城垣。桑林：城門名。)劉兼《重陽感懷》之二：“張儀舊壁蒼苔厚，諸葛荒祠古木寒?！雹诠式?；舊相識(shí)?！度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“玄素與荊州牧劉表有舊?！雹蹚那暗?；原來的。諸葛亮《出師表》:“興復(fù)漢室，還于舊都。”房：
(一)①古代指正室兩旁的房間。后泛指房屋、居室?！渡袝ゎ櫭?“垂之竹內(nèi)，在東房?！薄赌鲜贰ぴ總鞲皆骸?“兼開拓房宇，處以華曠，同財(cái)共有，恣其取足?！?華曠：華麗寬敞。恣：任憑。)②形狀和結(jié)構(gòu)像房子的東西。杜甫《秋興八首》之六：“波飄菰米沉云黑，露冷蓮房墜粉紅。”③家族的一支?！缎绿茣ぴ紫嗍老当怼?“載李氏分隴西、趙郡二支，隴西有四房，趙郡有六房。”④星名，二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ厩铩?“季秋三月，在房?！?(二)páng [阿房宮]秦宮殿名。[房皇]同“徬徨”。徘徊?！妒酚洝ざY書》:“于是中焉，房皇周浹，曲直得其次序，圣人也。”(周浹：普遍深入。)物：
①雜毛牛?！对娊?jīng)·小雅·無羊》:“三十維物，爾牲則具?！雹诳陀^存在的物體。《莊子·天地》:“天地雖大，其化均也；萬物雖多，其治一也?！雹厶刂肝锂a(chǎn)。《晉書·顧榮傳》:“故國(guó)安物阜，以義成俗?！?阜：豐富。)④與“我”相對(duì)的物和人；眾人?！端?jīng)注·洛水》:“既神游自得，不與物之”。江淹《雜體詩·雜述》:“物我俱忘懷。”⑤指外界環(huán)境。范仲淹《岳陽樓記》:“不以物喜，不以己悲?！雹薇孀R(shí)，察看?！吨芏Y·地官·艸人》:“則物其地，圖而授之?！盵物議]眾人的議論，多指非議?！赌鲜贰ぶx靈運(yùn)傳附謝幾卿》:“二人意相得……不屑物議。”免：
(一)①脫掉；去掉?！蹲髠鳌べ夜辍?“左右免胄而下。”②免除?！侗饼R書·文宣帝紀(jì)》:“甲辰，詔今年遭蝗之處免租。”③赦免?！蹲髠鳌こ晒吣辍?“君討有罪，而免臣于死，君之惠也?！雹鼙苊?。《孟子·梁惠王上》:“兇年不免于死亡?！雹萘T免?！秴问洗呵铩ぬ幏健?“殺之免之?！雹尥ā懊洹?。分娩；生育?！秶?guó)語·越語上》:“將免者以告，公令醫(yī)守之?！雹咄ā懊恪?。勤勉。《呂氏春秋·辯土》:“免耕殺匿，使農(nóng)事得。” (二)wèn 同“絻(wèn)”。古代一種喪服。脫帽。用布纏頭?！抖Y記·檀弓上》:“公儀仲子之喪，檀弓免焉?！薄蹲髠鳌は骞迥辍?“陳侯免。”使：
①命令；派遣?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“楚子使屈完如師。”《史記·李將軍列傳》:“天子以為李氏世將，而使將(jiàng)八百騎?！?將：帶兵。)②役使；使用?！墩撜Z·學(xué)而》:“使民以時(shí)?！薄睹献印けM心下》:“使人不以道?！?道：道理。)③出使?！蛾套哟呵铩?nèi)篇雜下九》:“晏子使楚?！雹芰?；讓；致使。《公羊傳·僖公二十八年》:“使人兄弟相疑?！雹萑危环趴v。《宋書·劉瑀傳》:“瑀使氣尚人。”⑥表假設(shè)的連詞。假使；如果。《史記·平原君虞卿列傳》:“使(毛)遂蚤得處囊中，乃穎脫而出?！?蚤：通“早”。穎：指錐尖。)[使命]1. 使者所接受的指令。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“下官奉使命，言談大有緣?！?.使者?！端问贰ぬ锞跋虃鳌?“每使命至，惟設(shè)肉一器，賓主共食?！?/div>他：
①別的；其他的。《管子·內(nèi)業(yè)》:“別無他圖?！鼻峨x騷》:“豈其有他故兮，莫好脩之害也！”(脩：修飾。)②第三人稱代詞。寒山子《有漢姓傲慢》:“百事被他嫌。”③助詞。虛指，無實(shí)際意義。李清照《聲聲慢》:“三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風(fēng)急?！?/div>登：
①升；由低處到高處?！盾髯印駥W(xué)》:“故不登高山，不知天之高也?！薄缎煜伎陀斡洝び吾陨饺沼洝?“凡登山以晴朗為佳?！雹谏?。嵇康《與山巨源絕交書》:“子文無欲卿相，而三登令尹?！?令尹：春秋時(shí)楚國(guó)最高官職。)③記載；刊登?！吨芏Y·秋官· 司民》:“掌登萬民之?dāng)?shù)，自生齒以上，皆書于版?！?生齒：指嬰兒。)④莊稼成熟?！睹献印る墓稀?“五谷不登?！雹萏ど?。杜甫《石壕吏》:“天明登前途，獨(dú)與老翁別。”⑥副詞。立即；立刻。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“登即相許和，便可作婚姻?！?許和：答應(yīng)。)爾：
①代詞。相當(dāng)于“你”、“你的”?！蹲髠鳌ば迥辍?“我無爾詐，爾無我虞。”②指示代詞。相當(dāng)于“這”、“那”?！抖Y記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書·桓溫傳》:“果爾，后將易吾姓也?！雹塾迷谠~尾，表示“……的樣子”?！豆旁娛攀住分牛骸跋嗳トf余里，故人心尚爾?！雹芙?；淺近。后作“邇(邇)”?！对娊?jīng)·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠(yuǎn)具爾。”(戚戚：親愛。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長(zhǎng)》:“實(shí)相近者相爾也?！雹菪稳菰~或副詞后綴。表示“……的樣子?！薄妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“孔子喟爾嘆曰：……”《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑?！雹拚Z氣詞。1. 表示限止。相當(dāng)于“而已”、“罷了”?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾。”2. 表示判斷和肯定。相當(dāng)于“了”、“呢”?！豆騻鳌ば迥辍?“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾。”⑦通“薾”。 花繁盛的樣子?！对娊?jīng)·小雅·采薇》:“彼爾維何？ 維常之華?！?/div>床：
①[名]坐榻，臥具?！犊兹笘|南飛》:“媒人下～去，諾諾復(fù)爾爾。”《木蘭詩》:“開我東閣門，坐我西閣～?！雹赱名]安放器物的架子。徐陵《玉臺(tái)新詠·序》:“翡翠筆～,無時(shí)離手?！雹踇名]井上圍欄。古樂府《淮南王篇》:“后園鑿井銀作～?！?/div>- 上一篇：扁舟入五湖，發(fā)纜洞庭前。
- 下一篇：兩邊仗屋半崩摧，夜火入林燒殿柱。