待歸也，便相期明日，踏青挑菜。 銀蟾光彩。喜稔歲閏正，元宵還再。樂事難並，佳時罕遇，依舊試燈何礙?；ㄊ杏忠菩菨h，蓮炬重芳人海。盡勾引，遍嬉遊寶馬，香車喧隘。晴快。天意教、人月更圓，償足風流債。媚柳煙濃，夭桃紅小，景物迥然堪愛。巷陌笑聲不斷，襟袖馀香仍在。待歸也，便相期明日，踏青挑菜。
“待歸也，便相期明日，踏青挑菜?！痹娋涑鎏帲骸断策w鶯》；是宋朝詩人吳禮之的作品。
【註釋】:
待：
①等；等候?！蹲髠鳌る[公元年》:“多行不義必自斃，子姑待之?！雹趯Υ??！度龂尽?吳書·吳主傳》:“吾待蜀不薄?！雹垡蕾?；倚仗?！渡叹龝まr戰(zhàn)》:“故不待賞賜而民親上，不待爵祿而民從事，不待刑罰而民致死?！?上：君主。致死：效命。)④防禦；防備?！俄n非子·外儲說左上》:“今城郭不完，兵甲不備，不可以待不虞。”⑤須；需要。《史記·天官書》:“傳其人，不待告?！盵待年]1.等待年長。陳壽《三國志·魏書·武帝紀》:“天子聘公三女為貴人，少者待年於國。”2.指女子待嫁。顏延年《宋文皇帝元皇後哀策文》:“爰自待年，金聲夙振?！?/div>歸：
(一)①出嫁；嫁?！对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子於歸，宜其室傢?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”(興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《嶽陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結局；歸宿。《周易·系辭下》:“天下同歸而殊途。”(殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層枴?“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈送?！墩撜Z·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o》:“晉唐叔得嘉谷，獻之成王，成王以歸周公於兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色。”也：
①語氣詞。用在句末。1. 表示判斷或肯定?！肚f子·逍遙遊》:“《齊諧》者，志怪者也?！?.表示疑問或反問。《論語·為政》:“子張問：‘十世可知也？’”②助詞。用在句中，表示停頓以引起下文?！墩撜Z·雍也》:“人不堪其憂，回也不改其樂?！?回：顏回。)③副詞。庾信《鏡賦》:“不能片時藏匣裡，暫出園中也自隨?！?/div>便：
(一)①有利?！渡叹龝じā?“治世不一道，便國不必法古。”②指利益。《漢書·婁敬傳》:“臣願見上言便宜?！雹鄯奖悖槐憷?。韓愈《酬司門盧四兄雲(yún)夫院長望秋作》:“歸來得便即遊覽。”杜牧《赤壁》:“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！?周郎：周瑜。銅雀：臺名。二喬：指大喬、小喬。)④順便?！毒┍就ㄋ仔≌f·錯斬崔寧》:“卻因人舟未便，一面收拾起身，一面尋覓便人?！雹菔炝??！痘茨献印R俗》:“胡人便於馬，越人便於舟?！?胡：指北方。越：指江浙一帶。)⑥簡便的；平常的。徐珂《清稗類鈔·馮婉貞》:“以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮?！雹吒痹~。就?！度龂尽菚侵鱾鳌?“旬日便退?！?旬日：十天。)⑧連詞。即使。表示讓步的假設。[便宜]1.相機作某事。陳壽《三國志·魏書·牽招傳》:“帝乃招招，使從便宜討之?！?. 有利，特指對國傢有利的事情?！稘h書·趙充國傳》:“臣謹條不出兵留田便宜十二事?！?條：分列條目。田：耕種。事：件。)無名氏《千裡獨行》第一折：“你正是得便宜翻做瞭落便宜?！?翻：反。落：失。) (二)pián ①安適；妥帖。《戰(zhàn)國策·秦策三》:“食不甘味，臥不便席?！薄赌印ぬ熘局小?“百姓皆得暖衣飽食，便寧無憂?！雹谇伸堆赞o。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“便言多令才?！?令：美好。)[便嬖(bì)]指君主身邊親信的小臣?！盾髯印じ粐?“觀其便嬖，則其信者愨(què),是明主也?！?愨：誠實。)相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無相見也。”②遞相；一方對另一方有所動作。《呂氏春秋·疑似》:“為高葆禱於璐，置鼓其上，遠近相聞?！雹圪|地；實質。劉峻《辯命論》:“昔之玉質金相，英髦秀達，皆擯斥於當年，韞(yùn)奇才而莫用。”(髦：俊傑。韞：藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對興(xìng)猶孤。”(二)xiàng ①察看；仔細看?！对娊?jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽，觀其流泉。”②占視。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福?！盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥。”③相貌；形貌?！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術惡?！雹茌o佐；扶助?！墩撜Z·季氏》:“今由與求也，相夫子。”⑤官名。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏?！妒酚洝の菏纻怼?“傢貧則思良妻，國亂則思賢相?！?.漢代另指諸侯國的實際執(zhí)政者，地位相當於郡太守。《後漢書·張衡傳》:“永和初，出為河間相。”又使為相?！独m(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得。”⑥司儀贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導。”(行人：古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新狀元花生滿路?！?/div>期：
(一)①約會。《詩經(jīng)·鄘風·桑中》:“期我乎桑中?！庇旨s定?！豆攘簜鳌る[公八年》:“不期而會曰遇?！雹陬A定的時日；期限?！妒酚?· 陳涉世傢》:“失期，法皆斬?！雹巯蘖?；限度?！对娊?jīng)·小雅·南山有臺》:“樂隻君子，萬壽無期。”(隻：語氣詞。)④期望；要求?！俄n非子·五蠹》:“不期修古，不法?？??！雹荼兀槐囟??！蹲髠鳌ぐЧ辍?“期死，非勇也?！?(二)jī 同“朞”。一周年、一整月或一晝夜。《左傳·襄公九年》:“行之期年，國乃有節(jié)?！?節(jié)：節(jié)餘。)明：
①明亮；光明。《詩經(jīng)·鄭風·女曰雞鳴》:“子興視夜，明星有爛?！雹谡樟痢Ｍ醢彩哆[褒禪山記》:“火尚足以明也?！雹勖黠@；明白?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“則秦不能害齊，亦已明矣?！雹芄_。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“太後明謂左右?！庇诛@露。柳宗元《小石潭記》:“明滅可見?！雹菡f明；表明。張溥《五人墓碑記》:“亦以明死生之大?！雹拶t明；英明。諸葛亮《前出師表》:“恐托付不效，以傷先帝之明?！雹呗斆鳎恢腔?。《老子》:“知人者智，自知者明?！表n愈《師說》:“小學而大遺，吾未見其明也?！?遺：放棄。)⑧視力；眼力。又視力好?！睹献印ち夯萃跎稀?“明足以察秋毫之末?！雹岚滋臁埢脱浴稊M古》之二：“晦明本如轂(gǔ),日日相推移?！?晦：黑夜。轂：車輪的中心。)⑩舊指陽世間。顏延之《和謝監(jiān)靈運一首》:“人神幽明絕?！?幽：指陰間。絕：指時亂不得祭祀。)(11)次(日或年)。彭端淑《為學一首示子侄》:“越明年，貧者自南海還，以告富者?！?南海：指浙江佛教勝地普陀山。)(12)朝代名。朱元璋建於公元1368年，1661年為清王朝所代替。[明堂]古代天子舉行朝會、祭祀、慶賞等大典的地方。古樂府《木蘭詩》:“歸來見天子，天子坐明堂?！盵明器]即“冥器”。古代殉葬用的器物。石德玉《曲江池》第二折：“今日有個大人傢出殯，擺設明器，好生齊整。”(大人傢：大戶人傢。)踏：
(一)①踐踏；踩。《晉書·王湛傳附王述》:“雞子圓轉不止，便下床以屐齒踏之?！雹诳辈?；察看。李石《論荊鄂兩軍戰(zhàn)守勝勢疏》:“同往新野一帶，踏勘勝勢?！雹塾^看。諸重光《上元前夕寶幢·鑒南過飲》:“客為踏燈成不速，門非覓句亦常關?！?(二)tā [踏實]切實；不浮躁。朱熹《答包詳?shù)罆?“然觀古人為學，隻是升高目下，步步踏實?！?/div>青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{色。《荀子·勸學》:“青，取之於藍而青於藍?！雹酆谏！渡袝び碡暋?“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀》:“青綠，民所常服?！雹萸嘀?，古州名。先秦為九州之一。在今山東境內。挑：
(一)①撥動；挑動。《莊子·大宗師》:“孰能登天遊霧，撓挑無極？”(無極：指宇宙。)《楚辭·天問》:“湯出重泉，夫何罪尤？ 不勝心伐帝，夫誰使挑之？”(重泉：地名。湯被桀拘囚於此。不勝心：拗不過眾人的意願。帝：指桀。)②彈奏樂器的一種指法，即回手反撥。白居易《琵琶行》:“輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》後《六幺》?！雹厶舳?；引誘?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“乃披甲持戟挑戰(zhàn)?！雹苡脳l狀或尖狀物撥出。杜荀鶴《山中寡婦》:“時挑野菜和根煮?！雹萦酶妥影褨|西懸掛起來。陸遊《自題傳神》:“簷挑雙草屨。” (二)tiāo ①用肩擔物。戚繼光《紀效新書·練兵實紀·練伍法》:“用鐵尖扁擔，便於肩挑?！雹谕ā百?。輕佻?！盾髯印妵?“其服不挑?！?/div>菜：
①蔬菜。杜甫《園官送菜》:“清晨蒙菜把，常荷地主恩?！雹陔瑞偟目偡Q?！侗笔贰ず艂鳌?“飯菜精潔?！?/p>待歸也，便相期明日，踏青挑菜。
待歸也，便相期明日，踏青挑菜。 銀蟾光彩。喜稔歲閏正，元宵還再。樂事難并，佳時罕遇，依舊試燈何礙?；ㄊ杏忠菩菨h，蓮炬重芳人海。盡勾引，遍嬉游寶馬，香車喧隘。晴快。天意教、人月更圓，償足風流債。媚柳煙濃，夭桃紅小，景物迥然堪愛。巷陌笑聲不斷，襟袖馀香仍在。待歸也，便相期明日，踏青挑菜。
“待歸也，便相期明日，踏青挑菜。”詩句出處：《喜遷鶯》；是宋朝詩人吳禮之的作品。
【注釋】:
待：
①等；等候。《左傳·隱公元年》:“多行不義必自斃，子姑待之。”②對待?！度龂尽?吳書·吳主傳》:“吾待蜀不薄?！雹垡蕾?；倚仗?！渡叹龝まr戰(zhàn)》:“故不待賞賜而民親上，不待爵祿而民從事，不待刑罰而民致死。”(上：君主。致死：效命。)④防御；防備。《韓非子·外儲說左上》:“今城郭不完，兵甲不備，不可以待不虞?！雹蓓?；需要?！妒酚洝ぬ旃贂?“傳其人，不待告?！盵待年]1.等待年長。陳壽《三國志·魏書·武帝紀》:“天子聘公三女為貴人，少者待年于國。”2.指女子待嫁。顏延年《宋文皇帝元皇后哀策文》:“爰自待年，金聲夙振?！?/div>歸：
(一)①出嫁；嫁?！对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結局；歸宿。《周易·系辭下》:“天下同歸而殊途。”(殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層枴?“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈送。《論語·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o》:“晉唐叔得嘉谷，獻之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>也：
①語氣詞。用在句末。1. 表示判斷或肯定?！肚f子·逍遙游》:“《齊諧》者，志怪者也?！?.表示疑問或反問?！墩撜Z·為政》:“子張問：‘十世可知也？’”②助詞。用在句中，表示停頓以引起下文。《論語·雍也》:“人不堪其憂，回也不改其樂?！?回：顏回。)③副詞。庾信《鏡賦》:“不能片時藏匣里，暫出園中也自隨?！?/div>便：
(一)①有利?！渡叹龝じā?“治世不一道，便國不必法古?！雹谥咐?。《漢書·婁敬傳》:“臣愿見上言便宜?！雹鄯奖?；便利。韓愈《酬司門盧四兄云夫院長望秋作》:“歸來得便即游覽?！倍拍痢冻啾凇?“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！?周郎：周瑜。銅雀：臺名。二喬：指大喬、小喬。)④順便?！毒┍就ㄋ仔≌f·錯斬崔寧》:“卻因人舟未便，一面收拾起身，一面尋覓便人?！雹菔炝暋！痘茨献印R俗》:“胡人便于馬，越人便于舟?！?胡：指北方。越：指江浙一帶。)⑥簡便的；平常的。徐珂《清稗類鈔·馮婉貞》:“以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮。”⑦副詞。就?！度龂尽菚侵鱾鳌?“旬日便退?！?旬日：十天。)⑧連詞。即使。表示讓步的假設。[便宜]1.相機作某事。陳壽《三國志·魏書·牽招傳》:“帝乃招招，使從便宜討之?！?. 有利，特指對國家有利的事情?！稘h書·趙充國傳》:“臣謹條不出兵留田便宜十二事。”(條：分列條目。田：耕種。事：件。)無名氏《千里獨行》第一折：“你正是得便宜翻做了落便宜?！?翻：反。落：失。) (二)pián ①安適；妥帖?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“食不甘味，臥不便席?！薄赌印ぬ熘局小?“百姓皆得暖衣飽食，便寧無憂?！雹谇捎谘赞o。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“便言多令才?！?令：美好。)[便嬖(bì)]指君主身邊親信的小臣。《荀子·富國》:“觀其便嬖，則其信者愨(què),是明主也?！?愨：誠實。)相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無相見也?！雹谶f相；一方對另一方有所動作?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“為高葆禱于璐，置鼓其上，遠近相聞?！雹圪|地；實質。劉峻《辯命論》:“昔之玉質金相，英髦秀達，皆擯斥于當年，韞(yùn)奇才而莫用。”(髦：俊杰。韞：藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對興(xìng)猶孤?！?二)xiàng ①察看；仔細看?！对娊?jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽，觀其流泉?！雹谡家暋Ｃ孕耪呖赐庑味鴶喽ㄈ伺c事的吉兇禍福?！盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥。”③相貌；形貌?！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術惡。”④輔佐；扶助。《論語·季氏》:“今由與求也，相夫子。”⑤官名。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏?！妒酚洝の菏兰摇?“家貧則思良妻，國亂則思賢相?！?.漢代另指諸侯國的實際執(zhí)政者，地位相當于郡太守?！逗鬂h書·張衡傳》:“永和初，出為河間相。”又使為相。《續(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得?！雹匏緝x贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導。”(行人：古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新狀元花生滿路。”期：
(一)①約會。《詩經(jīng)·鄘風·桑中》:“期我乎桑中。”又約定?！豆攘簜鳌る[公八年》:“不期而會曰遇?！雹陬A定的時日；期限。《史記 · 陳涉世家》:“失期，法皆斬?！雹巯蘖?；限度?！对娊?jīng)·小雅·南山有臺》:“樂只君子，萬壽無期?！?只：語氣詞。)④期望；要求?！俄n非子·五蠹》:“不期修古，不法?？??！雹荼?；必定?！蹲髠鳌ぐЧ辍?“期死，非勇也。” (二)jī 同“朞”。一周年、一整月或一晝夜?！蹲髠鳌は骞拍辍?“行之期年，國乃有節(jié)?！?節(jié)：節(jié)余。)明：
①明亮；光明?！对娊?jīng)·鄭風·女曰雞鳴》:“子興視夜，明星有爛。”②照亮。王安石《游褒禪山記》:“火尚足以明也?！雹勖黠@；明白?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“則秦不能害齊，亦已明矣。”④公開。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“太后明謂左右。”又顯露。柳宗元《小石潭記》:“明滅可見?！雹菡f明；表明。張溥《五人墓碑記》:“亦以明死生之大?！雹拶t明；英明。諸葛亮《前出師表》:“恐托付不效，以傷先帝之明?！雹呗斆?；智慧。《老子》:“知人者智，自知者明。”韓愈《師說》:“小學而大遺，吾未見其明也?！?遺：放棄。)⑧視力；眼力。又視力好。《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末?！雹岚滋臁埢脱浴稊M古》之二：“晦明本如轂(gǔ),日日相推移?！?晦：黑夜。轂：車輪的中心。)⑩舊指陽世間。顏延之《和謝監(jiān)靈運一首》:“人神幽明絕。”(幽：指陰間。絕：指時亂不得祭祀。)(11)次(日或年)。彭端淑《為學一首示子侄》:“越明年，貧者自南海還，以告富者?！?南海：指浙江佛教勝地普陀山。)(12)朝代名。朱元璋建于公元1368年，1661年為清王朝所代替。[明堂]古代天子舉行朝會、祭祀、慶賞等大典的地方。古樂府《木蘭詩》:“歸來見天子，天子坐明堂?！盵明器]即“冥器”。古代殉葬用的器物。石德玉《曲江池》第二折：“今日有個大人家出殯，擺設明器，好生齊整?！?大人家：大戶人家。)踏：
(一)①踐踏；踩?！稌x書·王湛傳附王述》:“雞子圓轉不止，便下床以屐齒踏之。”②勘查；察看。李石《論荊鄂兩軍戰(zhàn)守勝勢疏》:“同往新野一帶，踏勘勝勢。”③觀看。諸重光《上元前夕寶幢·鑒南過飲》:“客為踏燈成不速，門非覓句亦常關?！?(二)tā [踏實]切實；不浮躁。朱熹《答包詳?shù)罆?“然觀古人為學，只是升高目下，步步踏實。”青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{色?！盾髯印駥W》:“青，取之于藍而青于藍?！雹酆谏！渡袝び碡暋?“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀》:“青綠，民所常服?！雹萸嘀荩胖菝?。先秦為九州之一。在今山東境內。挑：
(一)①撥動；挑動?！肚f子·大宗師》:“孰能登天游霧，撓挑無極？”(無極：指宇宙。)《楚辭·天問》:“湯出重泉，夫何罪尤？ 不勝心伐帝，夫誰使挑之？”(重泉：地名。湯被桀拘囚于此。不勝心：拗不過眾人的意愿。帝：指桀。)②彈奏樂器的一種指法，即回手反撥。白居易《琵琶行》:“輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》后《六幺》?！雹厶舳?；引誘。《史記·項羽本紀》:“乃披甲持戟挑戰(zhàn)?！雹苡脳l狀或尖狀物撥出。杜荀鶴《山中寡婦》:“時挑野菜和根煮?！雹萦酶妥影褨|西懸掛起來。陸游《自題傳神》:“檐挑雙草屨?！?(二)tiāo ①用肩擔物。戚繼光《紀效新書·練兵實紀·練伍法》:“用鐵尖扁擔，便于肩挑。”②通“佻”。輕佻?！盾髯印妵?“其服不挑?！?/div>菜：
①蔬菜。杜甫《園官送菜》:“清晨蒙菜把，常荷地主恩?！雹陔瑞偟目偡Q?！侗笔贰ず艂鳌?“飯菜精潔?！?/p>dai gui ye ，bian xiang ji ming ri ，ta qing tiao cai 。
Dai Gui Ye ，Bian Xiang Ji Ming Ri ，Ta Qing Tiao Cai 。 Yin Chan Guang Cai 。Xi Ren Sui Run Zheng ，Yuan Xiao Hai Zai 。Le Shi Nan Bing ，Jia Shi Han Yu ，Yi Jiu Shi Deng He Ai 。Hua Shi You Yi Xing Han ，Lian Ju Chong Fang Ren Hai 。Jin Gou Yin ，Bian Xi You Bao Ma ，Xiang Che Xuan Ai 。Qing Kuai 。Tian Yi Jiao 、Ren Yue Geng Yuan ，Chang Zu Feng Liu Zhai 。Mei Liu Yan Nong ，Wai Tao Gong Xiao ，Jing Wu Jiong Ran Kan Ai 。Hang Mo Xiao Sheng Bu Duan ，Jin Xiu Yu Xiang Reng Zai 。Dai Gui Ye ，Bian Xiang Ji Ming Ri ，Ta Qing Tiao Cai 。
“Dai Gui Ye ，Bian Xiang Ji Ming Ri ，Ta Qing Tiao Cai ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Xi Qian Ying 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Li Zhi De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: