網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 彼得·潘 |
| 釋義 | 彼得·潘(英)巴里 〔梗概〕文蒂是個(gè)女孩,她有兩個(gè)弟弟。文蒂聽(tīng)說(shuō)彼得·潘是個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)長(zhǎng)大的孩子,還跟神仙住在一起。文蒂很想認(rèn)識(shí)一下彼得·潘。 有一天夜里,彼得·潘居然跑到文蒂家來(lái)玩了??墒?,孩子們都睡著了,只有文蒂的母親達(dá)林夫人還在燈下做針線活兒。就在這時(shí)候,文蒂家的一條狗——保姆娜娜沖了過(guò)來(lái),把彼得·潘嚇壞了。彼得·潘連忙從窗口翻出去,逃跑了,不過(guò)他的影子卻被關(guān)在窗里出不去了。大人們知道他一定會(huì)回來(lái)找自己的影子的,所以就把影子掛在容易取走的地方。 有一天,達(dá)林先生和夫人要去參加一個(gè)晚宴,在赴宴前,達(dá)林夫人打亮了孩子們房里的燈,怕他們天黑了會(huì)害怕??墒?,等大人們一走,三個(gè)孩子房里的三盞燈就打起哈欠,不一會(huì)兒都同孩子們一樣睡熟了。 這時(shí),窗戶開(kāi)了,小仙女丁卡·貝爾飛了進(jìn)來(lái)。她只有巴掌那么大小,像個(gè)螢火蟲(chóng)似的會(huì)發(fā)光。過(guò)了一會(huì)兒,彼得·潘也飛進(jìn)屋來(lái)了,他是來(lái)找影子的。影子很快就找到了,可惜彼得·潘怎么也無(wú)法把影子粘到自己身上。他急得傷心地哭起來(lái)??蘼暢承蚜宋牡?。文蒂問(wèn)清了情況,就幫助彼得·潘把影子給縫在他的身上。 彼得·潘告訴文蒂,許多丟失的孩子七天內(nèi)找不到家長(zhǎng),就成為永無(wú)島的居民。他是永無(wú)島的頭兒。文蒂很羨慕永無(wú)島上快樂(lè)的生活,就把兩個(gè)弟弟也叫醒,想讓他們一起去神秘的永無(wú)島。彼得·潘教會(huì)了他們飛,幾個(gè)人就在屋子里飛來(lái)飛去。 等達(dá)林先生和夫人回到家里,卻找不到自己的孩子了。文蒂和她的兩個(gè)弟弟已經(jīng)跟著彼得·潘,飛往永無(wú)島了。 快到永無(wú)島的時(shí)候,海盜朝他們開(kāi)炮,把文蒂和彼得·潘給打散了。仙女丁卡看到文蒂同彼得·潘這樣親熱,心里很不是滋味,于是趁著一片混亂的時(shí)候,讓?shí)u上的孩子放箭射死文蒂。孩子們以為是彼得·潘的命令,就射出弓箭,差一點(diǎn)把文蒂射死了。 永無(wú)島上有群海盜,頭目叫胡克,他十分兇殘。在一次戰(zhàn)斗中,彼得·潘曾經(jīng)砍下了他的右臂喂了大鱷魚(yú)。那條鱷魚(yú)嘗到了胡克又香又甜的肉,所以一直在四處尋找胡克。胡克恨死了彼得·潘,一心要弄死他來(lái)報(bào)仇??墒呛⒆觽兌甲≡诘氐紫?,胡克個(gè)子大,鉆不進(jìn)樹(shù)洞通道。胡克想出毒計(jì),做了個(gè)有毒的蛋糕,放在樹(shù)洞周?chē)5?,孩子們都?tīng)了文蒂講的故事,誰(shuí)也不去吃有毒的蛋糕。胡克的毒計(jì)沒(méi)有成功。 永無(wú)島還住著紅人,他們同孩子們并不熟悉。有一回,紅人的虎蓮公主被海盜捉住了。海盜把虎蓮公主綁起來(lái),放在巖石上,想讓海浪吞沒(méi)她。是彼得·潘機(jī)智地救了虎蓮公主。胡克對(duì)彼得·潘恨得要命,兩人就打了起來(lái)。結(jié)果彼得·潘挨了胡克的暗算,受了傷。彼得·潘處在十分危急的時(shí)刻,永無(wú)鳥(niǎo)使彼得·潘脫離了險(xiǎn)境。它把自己的巢兒讓彼得·潘當(dāng)船逃了出來(lái)。 這以后,孩子們雖然生活得很好,但是文蒂思念著父母。她相信,她的母親會(huì)天天開(kāi)著窗盼著她回家。彼得·潘知道了文蒂的想法,很同情她。但彼得·潘卻不想回家,因?yàn)閶寢寱?huì)盼他趕快長(zhǎng)大,而他更希望自己永遠(yuǎn)不要長(zhǎng)大。 文蒂和孩子們準(zhǔn)備飛離永無(wú)島的時(shí)候,地面上又發(fā)生了激烈的戰(zhàn)斗。原來(lái),紅人為了報(bào)答彼得·潘的救命之恩,每天在為孩子們站崗放哨,保衛(wèi)他們的安全。這天海盜前來(lái)偷襲住在地下的孩子們,被紅人發(fā)現(xiàn)了,就與海盜打了起來(lái)。胡克狡猾地敲響了紅人的鼓,孩子們以為勝利了,全從樹(shù)洞里跑出來(lái),結(jié)果都當(dāng)了俘虜。 這時(shí),彼得·潘模仿鱷魚(yú)肚里滴滴嗒嗒的鐘聲趕到海盜處。胡克以為鱷魚(yú)來(lái)了,嚇得亂鉆。彼得·潘趁機(jī)躲進(jìn)了船艙。胡克讓小海盜沖進(jìn)船艙去取九節(jié)鞭,不料全被打死了。胡克以為艙里有魔鬼,就把俘虜?shù)暮⒆觽冓s到船艙做替死鬼。孩子們被彼得·潘松了綁,然后一齊追殺海盜。胡克跳入大海想逃走,哪料鱷魚(yú)早就張開(kāi)大口在海面上等著他呢! 孩子們回到家里,長(zhǎng)大了,就該上學(xué)念書(shū)了,這時(shí)候,他們開(kāi)始后悔,當(dāng)初不該離開(kāi)永無(wú)島,但他們?cè)趺匆诧w不起來(lái)了。 原來(lái),只有歡樂(lè)、天真、無(wú)憂無(wú)慮的孩子才能飛向永無(wú)島。 〔賞析〕這篇童話極力渲染永無(wú)島上的歡樂(lè)與情趣,謳歌美好純真的童心,體現(xiàn)出作者對(duì)美好天性的召喚。作品將孩子引入仙女、海盜、紅人的天地里,親身體驗(yàn)心目中的童話世界。“永無(wú)島”已成為英語(yǔ)中的專有名詞,象征著永葆童心的樂(lè)園,而不肯長(zhǎng)大的孩子彼得·潘以他的機(jī)智、頑皮以及樂(lè)觀的探險(xiǎn)精神和自主精神,構(gòu)成了童年精神的豐富內(nèi)涵。 全書(shū)運(yùn)用懸念醞釀氣氛,情節(jié)跌宕起伏,引人入勝。 〔作者簡(jiǎn)介〕詹姆斯·瑪修·巴里(1860—1937),英國(guó)浪漫主義劇作家、小說(shuō)家,著名劇本有《可敬佩的克萊頓》、《值二十英磅的相貌》、《瑪麗·羅絲》等。他還創(chuàng)作了許多童話和童話劇,繼承和發(fā)展了19世紀(jì)英國(guó)童話作家劉易斯·卡洛爾的優(yōu)良傳統(tǒng),使20世紀(jì)的英國(guó)童話再放光彩。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。