“歸去來，田園恐荒蕪?！痹娋涑鎏帲骸督饧t》；是元朝詩人元無名氏的作品。
【註釋】:
歸：
(一)①出嫁；嫁。《詩經·周南·桃夭》:“之子於歸，宜其室傢。”②返回。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還。《孟子· 盡心上》:“久假而不歸。”(假：借)④歸依；歸附。范仲淹《嶽陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結局；歸宿。《周易·系辭下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死。《爾雅·釋訓》:“鬼之為言歸也。” (二)kuì ①通“饋”。贈送。《論語·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o》:“晉唐叔得嘉谷，獻之成王，成王以歸周公於兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>歸去：
回歸，回去。陶淵明《歸去來兮辭》:“～～來兮，田園將蕪胡不歸?！?/div>去：
(一)①離開?！对娊洝の猴L·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！雹诰嚯x?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百裡?！雹凼?；失掉。孟雲卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾傢無一物，獨去破氈具一床耳。’”④除去；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農夫之務去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去聖人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也。”⑤婉稱去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥坏?。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用於形容詞後，相當於“啊”、“瞭”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙，西望長安不見傢?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅”。驅逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量瞭城墻的高度然後收藏起來。)《史記·周本紀》:“龍亡而漦在，櫝而去之。”(漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義後來寫作“弆”。來：
(一)①小麥?！对娊洝ぶ茼灐に嘉摹?“貽我來牟?！雹谟杀酥链?，由遠到近。跟“去”、“往”相反。《孫子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀》:“將何以來遠方之賢良？”④某一時間以後。《孟子·盡心下》:“由孔子而來，至於今，百有餘歲?！雹輰?；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語我來。”《孟子·離婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对娊洝ば⊙拧ご髺|》:“東人之子，職勞不來?！?職：主管。勞lào:慰勞)田：
①種植作物的土地。陶淵明《桃花源記》:“有良田美池桑竹之屬?！雹诟N田地?！稘h書·高帝紀》:“故秦苑囿園池，令民得田之?！雹弁ā邦薄?。打獵?！俄n非子·難一》:“焚林而田，偷取多獸，後必無獸。”④春季打獵和習兵之禮。《周禮 · 春官 · 甸?！?“甸祝掌四時之田?！雹莨糯鞴苻r事的官員，即田峻。《禮記·月令》:“王命佈農事，命田舍東郊?！雹薮蠊摹！对娊?· 周頌·有瞽》:“應田縣鼓?！?應：小鼓。)園：
①種植果樹的地方?！赌印し枪ド稀?“今有一人，入人園圃，竊其桃李?！庇址褐阜N植樹木蔬菜的地方?！对娊洝む嶏L·將仲子》:“將仲子兮，無逾我園?！?將qiāng:希望。)《淮南子·說山》:“園有螫蟲，藜藿為之不采。”②帝王貴族遊樂休息的地方?！秴问洗呵铩ぶ匾选?“昔先聖王之為苑囿園池也，足以觀望勞形而已矣?！睏钚f之《洛陽伽藍記》卷四：“於是帝族王侯、外戚公主……爭修園宅，互相誇競?！雹鄣弁踔畟淼哪沟?。《史記·淮南衡山列傳》:“追尊淮南王為厲王，置園復如諸侯儀?！眲⒘x慶《世說新語·捷悟》:“方欲共獎王室，修復園陵?！?/div>恐：
①畏懼；害怕。司馬遷《報任安書》:“猛虎在深山，百獸震恐。”《尚書·金滕》:“天大雷電以風，禾盡偃(yǎn),大木斯拔，邦人大恐?！?偃：倒下。邦人：國人。)②威嚇；恐嚇?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“李斯因說秦王，請先取韓以恐他國?！薄端问贰钔㈣皞鳌?“有姊寡居京師；周祖微時，欲聘之，姊不從；令媒氏傳言恐逼。”(周祖：後周太祖郭威。)③恐怕；擔心。《論語· 季氏》:“吾恐季孫之憂不在顓臾?！碧K軾《海棠》:“隻恐夜深花睡去?！?/div>荒：
①荒蕪?！渡叹龝に愕亍?“勝敵而草不荒。”《韓非子·解老》:“獄訟繁則田荒，田荒則府倉虛?！雹诨牡?；荒野。陶潛《歸園田居五首》之一：“開荒南野際，守拙歸田園?！雹刍哪??！俄n非子·六反》:“天饑歲荒。”④廢棄；荒廢。曹植《送應氏》:“側足無行徑，荒疇不復田?！薄渡袝けP庚上》:“非予自荒茲德。”⑤逸樂過度；放縱。白居易《雜興三首》之一：“(楚王)色禽合為荒，刑政兩已衰。”(禽：田獵。)⑥僻遠的地方。鐘嶸《詩品·上品》:“言在耳目之內，情寄八荒之表?！?表：外。)屈原《離騷》:“忽反顧以遊目兮，將往觀乎四荒?！雹哒诒危桓采w。《詩經·周南·樛木》:“南有樛木，葛藟荒之。”[荒服]邊遠地區(qū)?！墩摵狻せ謬?“唐虞國界，吳為荒服。”蕪：
①田地荒廢。《老子》第五十三章：“田甚蕪，倉甚虛?！雹趨采牟?。顏延之《秋胡詩》:“白露生庭蕪?！雹鄯彪s?！稌x書·王隱傳》:“隱雖好著述，而文辭鄙拙，蕪舛不倫?！盵蕪詞]蕪雜之詞。常用作對自己文章的謙稱。無名氏《碧桃花》第一折：“蕪詞拙筆，徒污仙眼耳。”歸去來，田園恐荒蕪。
“歸去來，田園恐荒蕪?！痹娋涑鎏帲骸督饧t》；是元朝詩人元無名氏的作品。
【注釋】:
歸：
(一)①出嫁；嫁。《詩經·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還。《孟子· 盡心上》:“久假而不歸。”(假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層枴?“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈送?！墩撜Z·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o》:“晉唐叔得嘉谷，獻之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>歸去：
回歸，回去。陶淵明《歸去來兮辭》:“～～來兮，田園將蕪胡不歸?！?/div>去：
(一)①離開。《詩經·魏風·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！雹诰嚯x?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼?；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農夫之務去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄。”(綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙，西望長安不見家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅”。驅逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀》:“龍亡而漦在，櫝而去之。”(漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義后來寫作“弆”。來：
(一)①小麥?！对娊洝ぶ茼灐に嘉摹?“貽我來牟?！雹谟杀酥链耍蛇h到近。跟“去”、“往”相反。《孫子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀》:“將何以來遠方之賢良？”④某一時間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲?！雹輰恚晃磥?。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞。《詩經·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來?！?職：主管。勞lào:慰勞)田：
①種植作物的土地。陶淵明《桃花源記》:“有良田美池桑竹之屬?！雹诟N田地?！稘h書·高帝紀》:“故秦苑囿園池，令民得田之?！雹弁ā邦薄?。打獵。《韓非子·難一》:“焚林而田，偷取多獸，后必無獸?！雹艽杭敬颢C和習兵之禮?！吨芏Y · 春官 · 甸?！?“甸祝掌四時之田?！雹莨糯鞴苻r事的官員，即田峻?！抖Y記·月令》:“王命布農事，命田舍東郊?！雹薮蠊摹！对娊?· 周頌·有瞽》:“應田縣鼓?！?應：小鼓。)園：
①種植果樹的地方?！赌印し枪ド稀?“今有一人，入人園圃，竊其桃李?！庇址褐阜N植樹木蔬菜的地方。《詩經·鄭風·將仲子》:“將仲子兮，無逾我園?！?將qiāng:希望。)《淮南子·說山》:“園有螫蟲，藜藿為之不采。”②帝王貴族游樂休息的地方?！秴问洗呵铩ぶ匾选?“昔先圣王之為苑囿園池也，足以觀望勞形而已矣。”楊衒之《洛陽伽藍記》卷四：“于是帝族王侯、外戚公主……爭修園宅，互相夸競?！雹鄣弁踔业哪沟亍！妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌?“追尊淮南王為厲王，置園復如諸侯儀?！眲⒘x慶《世說新語·捷悟》:“方欲共獎王室，修復園陵?！?/div>恐：
①畏懼；害怕。司馬遷《報任安書》:“猛虎在深山，百獸震恐?！薄渡袝そ痣?“天大雷電以風，禾盡偃(yǎn),大木斯拔，邦人大恐。”(偃：倒下。邦人：國人。)②威嚇；恐嚇?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“李斯因說秦王，請先取韓以恐他國?！薄端问贰钔㈣皞鳌?“有姊寡居京師；周祖微時，欲聘之，姊不從；令媒氏傳言恐逼?！?周祖：后周太祖郭威。)③恐怕；擔心?！墩撜Z· 季氏》:“吾恐季孫之憂不在顓臾?！碧K軾《海棠》:“只恐夜深花睡去?！?/div>荒：
①荒蕪?！渡叹龝に愕亍?“勝敵而草不荒?！薄俄n非子·解老》:“獄訟繁則田荒，田荒則府倉虛?！雹诨牡兀换囊?。陶潛《歸園田居五首》之一：“開荒南野際，守拙歸田園?！雹刍哪??！俄n非子·六反》:“天饑歲荒?！雹軓U棄；荒廢。曹植《送應氏》:“側足無行徑，荒疇不復田?！薄渡袝けP庚上》:“非予自荒茲德。”⑤逸樂過度；放縱。白居易《雜興三首》之一：“(楚王)色禽合為荒，刑政兩已衰?！?禽：田獵。)⑥僻遠的地方。鐘嶸《詩品·上品》:“言在耳目之內，情寄八荒之表。”(表：外。)屈原《離騷》:“忽反顧以游目兮，將往觀乎四荒。”⑦遮蔽；覆蓋。《詩經·周南·樛木》:“南有樛木，葛藟荒之?！盵荒服]邊遠地區(qū)?！墩摵狻せ謬?“唐虞國界，吳為荒服?！?/div>蕪：
①田地荒廢?！独献印返谖迨拢骸疤锷跏?，倉甚虛?！雹趨采牟?。顏延之《秋胡詩》:“白露生庭蕪。”③繁雜?！稌x書·王隱傳》:“隱雖好著述，而文辭鄙拙，蕪舛不倫?！盵蕪詞]蕪雜之詞。常用作對自己文章的謙稱。無名氏《碧桃花》第一折：“蕪詞拙筆，徒污仙眼耳?！?/div>gui qu lai ，tian yuan kong huang wu 。
“Gui Qu Lai ，Tian Yuan Kong Huang Wu ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Jie Gong 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Yuan Mo Ming Shi De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: