“年來(lái)倦蕭索，但說(shuō)淮南樂(lè)?！痹?shī)句出處：《送吉中孚校書(shū)歸楚州舊山》；是唐朝詩(shī)人盧綸的作品。
青袍蕓閣郎，談笑挹侯王。舊箓藏云穴，新詩(shī)滿帝鄉(xiāng)。
名高閑不得，到處人爭(zhēng)識(shí)。誰(shuí)知冰雪顏，已雜風(fēng)塵色。
此去復(fù)如何，東皋岐路多。藉芳臨紫陌，回首憶滄波。
年來(lái)倦蕭索，但說(shuō)淮南樂(lè)。并楫湖上游，連檣月中泊。
沿溜入閶門(mén)，千燈夜市喧。喜逢鄰舍伴，遙語(yǔ)問(wèn)鄉(xiāng)園。
下淮風(fēng)自急，樹(shù)杪分郊邑。送客隨岸行，離人出帆立。
漁村繞水田，澹澹隔晴煙。欲就林中醉，先期石上眠。
林昏天未曙，但向云邊去。暗入無(wú)路山，心知有花處。
登高日轉(zhuǎn)明，下望見(jiàn)春城。洞里草空長(zhǎng)，冢邊人自耕。
寥寥行異境，過(guò)盡千峰影。露色凝古壇，泉聲落寒井。
仙成不可期，多別自堪悲。為問(wèn)桃源客，何人見(jiàn)亂時(shí)。
《送吉中孚校書(shū)歸楚州舊山》唐朝詩(shī)人盧綸的作品。名高閑不得，到處人爭(zhēng)識(shí)。誰(shuí)知冰雪顏，已雜風(fēng)塵色。
此去復(fù)如何，東皋岐路多。藉芳臨紫陌，回首憶滄波。
年來(lái)倦蕭索，但說(shuō)淮南樂(lè)。并楫湖上游，連檣月中泊。
沿溜入閶門(mén)，千燈夜市喧。喜逢鄰舍伴，遙語(yǔ)問(wèn)鄉(xiāng)園。
下淮風(fēng)自急，樹(shù)杪分郊邑。送客隨岸行，離人出帆立。
漁村繞水田，澹澹隔晴煙。欲就林中醉，先期石上眠。
林昏天未曙，但向云邊去。暗入無(wú)路山，心知有花處。
登高日轉(zhuǎn)明，下望見(jiàn)春城。洞里草空長(zhǎng)，冢邊人自耕。
寥寥行異境，過(guò)盡千峰影。露色凝古壇，泉聲落寒井。
仙成不可期，多別自堪悲。為問(wèn)桃源客，何人見(jiàn)亂時(shí)。
【注釋】:
年：
①收成；年景?！豆攘簜鳌せ腹辍?“五谷皆熟為有年也?！碧K軾《喜雨亭記》:“雨麥于岐山之陽(yáng)，其占為有年。”②十二個(gè)月為一年?！肚f子·秋水》:“湯之時(shí)，八年七旱。”③年紀(jì)；年歲?！妒酚洝でZ生列傳》:“是時(shí)賈生年二十余，最為少。”④帝王的年號(hào)。改年叫改元?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“改年為延康?！?/div>年來(lái)：
近來(lái)，較近以來(lái)。戴叔倫《和汴州李相公勉人日喜春》:“～～日日春光好，今日春光好更新?！?/div>來(lái)：
(一)①小麥。《詩(shī)經(jīng)·周頌·思文》:“貽我來(lái)牟?！雹谟杀酥链?，由遠(yuǎn)到近。跟“去”、“往”相反。《孫子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來(lái)者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》:“兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)？”③使……來(lái)；招致；招來(lái)。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀(jì)》:“將何以來(lái)遠(yuǎn)方之賢良？”④某一時(shí)間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來(lái)，至于今，百有余歲?！雹輰?lái)；未來(lái)。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“悟已往之不諫，知來(lái)者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來(lái)年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞。《莊子·人間世》:“嘗以語(yǔ)我來(lái)。”《孟子·離婁上》:“盍歸乎來(lái)！” (二)lài 慰勞?！对?shī)經(jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來(lái)?！?職：主管。勞lào:慰勞)倦：
①疲勞；疲倦。《史記·屈原賈生列傳》:“故勞苦倦極，未嘗不呼天地?！薄秴问洗呵铩は沦t》:“魏文侯見(jiàn)段干木，立倦而不敢息。”(息：休息。)②厭煩；懈怠。不倦?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“學(xué)而不厭，誨人不倦?！雹鄱拙?。《淮南子·道應(yīng)》:“盧敖就而視之，方倦龜殼，而食蛤梨?！?/div>蕭：
①香蒿。《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·采葛》:“彼采蕭兮，一日不見(jiàn)，如三秋兮?！雹谄嗲澹焕渎?。劉伶《北芒客舍》:“枯葉散蕭林。”③灑脫。蘇轍《武昌九曲亭記》:“(浮圖精舍)依山臨壑，隱蔽松櫪(lì),蕭然絕俗?！?櫪：木名。)④古國(guó)名。春秋時(shí)宋的附庸，后為楚所滅。在今安徽省蕭縣西北。[蕭條]荒涼。陳子昂《感遇三十八首》之三十四：“朔風(fēng)吹海樹(shù)，蕭條邊已秋?！盵蕭索]冷落蕭條。李白《古風(fēng)五十九首》之十四：“胡關(guān)饒風(fēng)沙，蕭索竟終古。”(饒：多。)[蕭瑟]1.風(fēng)聲。曹操《步出夏門(mén)行·觀滄?！?“秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。”2. 寂寞凄涼。杜甫《北征》:“人煙渺蕭瑟?！盵蕭墻]古代宮室作為屏障用的矮墻，后借指內(nèi)部?！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“吾恐季氏之憂，不在顓(zhuān)臾，而在蕭墻之內(nèi)也。”(季氏：季孫氏。春秋后期魯國(guó)貴族。顓臾：古國(guó)名。)蕭索：
①蕭條，冷落。駱賓王《樂(lè)大夫挽詞》:“～～郊埏晚，荒涼井徑寒。”②云氣疏散的樣子?！稘h書(shū)·天文志》:“若煙非煙，若云非云，郁郁紛紛，～～輪囷，是謂慶云。”索：
①大繩；粗繩子，泛指繩子。賈誼《惜誓》:“并紉茅絲以為索。”(紉：搓。)②絞成索；使……成繩狀。王充《論衡·語(yǔ)增》:“傳語(yǔ)又稱(chēng)紂力能索鐵伸鉤。”③法度?！蹲髠鳌ざü哪辍?“啟以商政，疆以周索?！?疆：疆理土地。)④尋找；搜尋；求取。屈原《離騷》:“路曼曼其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索?！薄俄n非子·孤憤》:“求索不得，貨賂不至。”⑤索?。灰?。杜甫《兵車(chē)行》:“縣官急索租，租稅從何出？”⑥盡；完結(jié)?！俄n非子·初見(jiàn)秦》:“士民病，蓄積索?！雹邌?；孤獨(dú)。陶潛《祭程氏妹文》:“兄弟索居，乖隔楚越?！?乖隔：分離。)但：
①只。曹操《敗軍抵罪令》:“但賞功而不罰罪，非國(guó)典也?！倍鸥Α稛o(wú)家別》:“寂寞天寶后，園廬但蒿藜?！?天寶：唐玄宗年號(hào)。)②只管?！犊兹笘|南飛》:“卿但暫還家，吾今且報(bào)府?！雹劭??！尔}鐵論·刺復(fù)》:“但居者不知負(fù)載之勞。”(負(fù)：背負(fù)物。載：頭頂物。)[但可] 只須。陳壽《三國(guó)志·魏書(shū)·鐘會(huì)傳》:“鐘會(huì)所統(tǒng)，五六倍于鄧艾，但可敕會(huì)取艾，不足自行?！?/div>說(shuō)：
(一)①陳述；講述?！吨芤住は獭?“滕口說(shuō)也。”(滕：張口放言 )②說(shuō)明；解釋?！盾髯印ぬ煺摗?“萬(wàn)物之怪書(shū)不說(shuō)?！雹蹖W(xué)說(shuō)；主張；言論。《韓非子·難一》:“矛楯之說(shuō)也。”《墨子·非攻》:“若以此說(shuō)往，殺十人，十重不義，必有十死罪矣?！?往：類(lèi)推。)④告訴?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“使人說(shuō)于子胥。”⑤古文體之一。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉。” (二)shuì ①勸說(shuō)；說(shuō)服?！睹献印けM心下》:“說(shuō)大人則藐之?！雹谕ā岸悺薄Ｖ瓜?。《詩(shī)經(jīng)·召南·甘棠》:“召伯所說(shuō)?！?(三)yuè 喜悅；高興。也寫(xiě)作“悅”。《論語(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？”淮：
水名，即淮河?！睹献印る墓隆?“水由地上行，江、淮、河、漢是也?！?/div>樂(lè)：
(一)①音樂(lè)?！吨芤住ぴァ?“先王以作樂(lè)崇德?！薄秴问洗呵铩す艠?lè)》:“故樂(lè)之所由來(lái)者尚矣，非獨(dú)為一世之所造也。”又為奏樂(lè)。《禮記·曲禮下》:“歲兇，年谷不登……士飲酒不樂(lè)。”②樂(lè)工；演奏音樂(lè)的人?！墩撜Z(yǔ)·微子》:“齊人歸女樂(lè)，季桓子受之?！?歸：通“饋”。贈(zèng)送。)③樂(lè)器?！俄n非子·解老》:“故竽先則鐘瑟皆隨，竽唱?jiǎng)t諸樂(lè)皆和?！?(二)lè愉快；快樂(lè)?！蹲髠鳌?隱公元年》:“其樂(lè)也融融?！狈吨傺汀对狸?yáng)樓記》:“此樂(lè)何極？” (三)yào 喜好；喜愛(ài)?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“知者樂(lè)山，仁者樂(lè)水?！?知：智。)《晉書(shū)·阮籍傳》:“籍平生曾游東平，樂(lè)其風(fēng)土?！?/div>- 上一篇：誰(shuí)憐苦志已三冬，卻欲躬耕學(xué)老農(nóng)。
- 下一篇：張老聞此詞，汪汪淚盈目。