【名句】嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸

[注釋與譯文]九回腸，腸屢次為之回轉(zhuǎn)，形容憂思之甚。這兩句說：峻嶺密林層層疊疊，遮住了我遠望友人的視線；江水曲折流去，好似我的愁腸千回百轉(zhuǎn)。詩人當時因主張革新被貶荒遠地區(qū)，志同道合的朋友們也遭同樣厄運。詩人心馳遠方，關(guān)切著友人們的處境，可是望而不見，音問不通，不勝惆悵和悲愁。詩句將這種情思通過詩句曲曲傳出。

參考文獻

(唐)柳宗元《登柳州城樓寄漳、汀、封、連四州刺史》