岑參《磧中作》

走馬西來(lái)欲到天，辭家見月兩回圓²。

今夜不知何處宿，平沙萬(wàn)里絕人煙。

【注釋】

1.磧中：沙漠中。

2.欲到天：幾乎到達(dá)天邊。形容邊塞之地的遙遠(yuǎn)。

今譯

走馬向西、向西、不停地向西，

快要到了那西方的天邊，

與家人辭別后，已見兩回月圓。

今夜還不知到哪里去住宿？

只見萬(wàn)里平沙，茫茫難見人煙。