倪仁吉

調(diào)入蒼梧斑竹枝^①，瀟湘渺渺水云思。

聽(tīng)來(lái)記得華清夜，疏雨銀釭獨(dú)坐時(shí)^②。

【注釋】

①蒼梧：山名，又名九嶷山，相傳舜葬于蒼梧之野。②疏雨：稀疏的雨點(diǎn)。銀釭：銀燈。梁元帝《草名》詩(shī)：“金錢(qián)買(mǎi)含笑，銀釭影梳頭。”

【評(píng)說(shuō)】

本詩(shī)選自湯漱玉《玉臺(tái)畫(huà)史》卷三、王士禎《池北偶談》卷一一。

倪仁吉(生卒年不詳)，浦江(今屬浙江)人。嫁義烏吳之葵，能詩(shī)善畫(huà)，善寫(xiě)山水。夫病，欲以身殉夫，為夫阻之，遂屬以立嗣奉姑。后事姑猶母，撫教嗣子，行不窺堂，衣不易素，間以吟詠?zhàn)赃m，有《凝香閣稿》。

這首題畫(huà)詩(shī)，一、二句就從悠悠的琴瑟之聲中引出一則動(dòng)人的上古傳說(shuō)：舜南巡不返，葬于蒼梧，舜妃娥皇、女英追至湘水，思帝悲泣，淚滴竹上，竹皆成斑，而娥皇、女英死后化成了湘水之神。二妃之忠貞不渝，對(duì)舜帝之思念也綿綿無(wú)絕期。一個(gè)“思”字，既總結(jié)上文，也承啟下文，它既道出二妃對(duì)舜帝之思，也引出下文宮女之思。曾記得“春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂”的楊貴妃與唐玄宗的生死相思的長(zhǎng)恨，這堅(jiān)貞的愛(ài)情難道不令人羨慕嗎？然而，比起娥皇、女英和楊玉環(huán)，“我”在這樣一個(gè)陰雨連綿之夜，卻挑著銀燈獨(dú)坐桌前，是何等寂寞和孤獨(dú)呀?！笆栌辍闭f(shuō)明不是狂風(fēng)暴雨，只是稀疏的小雨，而“銀釭”還沒(méi)熄滅。已是夜深人靜之時(shí)，“我”卻難以熄燈入睡，這就足以烘托出畫(huà)中人的寂寞與凄苦，真有“夜窗疏雨不堪聽(tīng)，獨(dú)坐寒齋萬(wàn)感生”的意味。但畫(huà)中的宮女何以睡不著，何以寂寞地想起“華清夜”與“瀟湘”之事？大約是在苦苦期盼著皇帝的臨幸，只是君王遲遲不到。這猶如《阿房宮賦》中的宮女們，隆重地梳妝打扮，其“一肌一容，盡態(tài)極妍，縵立遠(yuǎn)視，而望幸焉”，可是仍“有不得見(jiàn)者三十六年”。這也許能引起畫(huà)中人的共鳴，難怪會(huì)欣羨起二妃與玉環(huán)了。

全詩(shī)并不拘于畫(huà)面，卻以一“思”貫行首尾，著力挖掘人物內(nèi)心。全詩(shī)近四分之三的篇幅都在講述“思”到的他人之故事，到最后才點(diǎn)出畫(huà)中人物形象，從“思”到“聽(tīng)”，從“聽(tīng)”又引出“思”，真是思緒不斷，再加上雨夜的來(lái)臨，強(qiáng)烈地渲染了宮女獨(dú)坐的凄寂之情。