小窗幽記·清陳眉公 - “舞蝶游蜂·落花飛絮”

【原文】

舞蝶游蜂，忙中之閑，閑中之忙。落花飛絮，景中之情，情中之景。

【譯文】

蝴蝶款款飛，蜜蜂急急舞，它們在忙碌中有著閑情，在閑情中又顯得十分忙碌。花落了，柳絮也隨風飛揚，在這樣的景色中有著難言的情意，這難言的情意便隱藏在如此的景色之中。