小窗幽記·清陳眉公 - “徒號(hào)書廚·終非名飲”

【原文】

有書癖而無(wú)剪裁，徒號(hào)書廚。惟名飲而少蘊(yùn)藉，終非名飲。

【譯文】

有愛(ài)讀書的癖好，卻對(duì)知識(shí)無(wú)所取舍和選擇，這種人不過(guò)像藏書的書櫥罷了。只具備飲酒之名，卻不懂飲酒時(shí)含蓄不盡的意味，終不能算是能飲之人。