小戎收， 五楘梁辀。 游環(huán)脅驅(qū)， 陰?kù)傱瓤?jī)。 文茵暢轂，駕我騏。 言念君子， 濕其如玉。 在其板屋， 亂我心曲。
四牡孔阜， 六轡順手。 騏騮是中， ?驪是驂。 籠盾之合，鋈以觼??。 言念君子， 濕其在邑。 方何為斯？ 胡然我念之！
駟孔群， 厹矛鋈?, 蒙伐有苑， 虎鏤膺。 交二弓，竹閉緄滕。言念君子，載寢載興。厭厭良人，秩秩德音。
《小戎》一詩(shī)產(chǎn)生于秦襄公十二年 (前七六六年) 襄公伐西戎之時(shí)?！妒酚洝で乇炯o(jì)》記載：“襄公二年，戎圍犬丘 (世父),世父擊之，為戎人所虜。歲余，復(fù)歸世父。七年春，周幽王用褒姒廢太子，立褒姒子為適。數(shù)欺諸侯，諸侯叛之。西戎犬戎與申侯伐周，殺幽王驪山下。而秦襄公將兵救周，戰(zhàn)甚力，有功?！币赃@段記載可見(jiàn)，襄公與西戎的兩次作戰(zhàn)是防御性的，是正義之戰(zhàn)，得到秦國(guó)人民的支持，這是《小戎》這篇詩(shī)歌產(chǎn)生的背景。
這是一首妻子思念遠(yuǎn)征的丈夫的詩(shī)，思夫是古典詩(shī)歌的傳統(tǒng)題材，這類詩(shī)往往以幽怨纏綿見(jiàn)長(zhǎng)，但《小戎》卻別開生面，它不乏哀怨悲傷，但其基調(diào)卻是豪邁真摯的，這主要是從詩(shī)人以自豪驕傲的口吻“夸夫”的敘述中表現(xiàn)出來(lái)的。
詩(shī)的首章的前半部分著意描寫了戰(zhàn)車，這是婦人想象之景。她想象著丈夫駕馭的是車箱低淺的戰(zhàn)車，它體積小巧，行動(dòng)靈活，便于沖鋒。戰(zhàn)車的裝飾華美無(wú)比： 車轅的五處用文采斑斕的皮條箍牢，配著皮環(huán)和皮扣，韁繩上以白金鑲嵌，虎皮坐褥，長(zhǎng)長(zhǎng)的輪轂，駕車的是白蹄黑馬。這是一輛多么精美的戰(zhàn)車??！ 詩(shī)人以她的想象驅(qū)使手中之筆，細(xì)致地描繪了丈夫的戰(zhàn)車，而且描寫得那樣精巧華美。第二章的前半部，詩(shī)人仍按著她的想象描繪了丈夫所駕戰(zhàn)馬： 四匹戰(zhàn)馬都高大健壯，而她的丈夫則威武地牽著六條韁繩。接著女詩(shī)人又從色彩的角度進(jìn)一步描繪馬之出色： 騏是青黑色而有花紋的馬， 騮是紅黑色的馬， ?是黑嘴的黃馬，驪是黑色的馬，赤橙黃黑，這色彩是多么斑斕絢麗！ 這馬陳是多么光彩耀人！ 第三章中女詩(shī)人又想象丈夫所用武器之精銳： 鑲嵌著白金的三刃長(zhǎng)矛，繪有五彩雜紋的盾牌，虎皮弓囊，鏤金馬帶，竹制的弓架，裝備齊整，應(yīng)有盡有。
在各章的前半部分，詩(shī)人極力鋪陳丈夫戰(zhàn)東、戰(zhàn)馬、武器之精銳出色，這些都是詩(shī)人的想象，她想得那么詳盡，那么壯觀，在這車馬武器的描寫中，分明站立著一位英勇威武的戰(zhàn)士的高大形象，寫車、寫馬、寫武器，其真正意旨在“夸夫”,在矜夸秦師兵強(qiáng)力壯，軍威浩然。這體現(xiàn)了詩(shī)人熱愛(ài)國(guó)家的感情，“夸夫”的描寫說(shuō)明她對(duì)丈夫出征伐戎，保衛(wèi)國(guó)家這一正義之舉的支持擁護(hù)。這是與秦地人民尚武精神相聯(lián)系，秦國(guó)最初只是個(gè)小小的附庸國(guó)家，又與西戎毗連，這樣的歷史，地理環(huán)境，逐步培養(yǎng)了秦地人民英勇尚武，團(tuán)結(jié)一致的品格，不僅男子慷慨從軍，保家衛(wèi)國(guó)，女子也能急國(guó)家之難，支持正義之師，《小戎》的作者正是這樣一位女子。
這畢竟還是一首思夫詩(shī)。丈夫遠(yuǎn)征了，婦人心中的眷戀之情是不可遏止的。詩(shī)共三章，每一章的前六句都是婦人坐在家中遙想著丈夫駕輕車，披鎧甲，持槍搭箭，馳騁疆場(chǎng)； 而后四句則以“言念君子”引出，抒發(fā)婦人深切的思夫之情。“言念君子”這種感情表白坦誠(chéng)大膽，毫不掩飾造作，這句詩(shī)在三章的同一位置出現(xiàn)，回環(huán)往復(fù)，貫穿于全詩(shī)之中。婦人想起丈夫濕潤(rùn)和靜的品性，聰明多智的美德，正因丈夫如此優(yōu)秀美好，她才如此摯愛(ài)他？ 如此思念他。她想象著丈夫住在西城簡(jiǎn)陋的板屋之中，不由得心煩意亂，不能平靜。婦人直言不諱地告訴人們：“言念君子，載寢載興”。剛剛睡去，又突然醒來(lái)，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，夜不成寐，可見(jiàn)她思念之情是多么深切了。她心中暗問(wèn)：“丈夫何時(shí)才能凱旋而歸呢？”融貫全篇的這種“思夫”之情，使我們看到女詩(shī)人感情豐富細(xì)膩的性格特征，而她表達(dá)這種感情時(shí)表現(xiàn)出來(lái)的直率大膽，又與“夸夫”時(shí)豪邁通達(dá)的性格相通相溶。
在《小戎》這首詩(shī)中，“夸夫”與“思夫”兩種感情相互交織，顯示了女詩(shī)人矛盾復(fù)雜的心理： 她既能深明事理，具有強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)思想，支持丈夫出征保國(guó)，顯示豪邁剛硬之氣； 又深切地思念丈夫，盼望他早日平安歸來(lái)，這又是濕柔纏綿的兒女之情。正是這樣兩種似乎矛盾的感情，為我們傳達(dá)出一位性格真實(shí)豐富的抒情主人公形象。
淋漓盡致地鋪陳刻畫是這首詩(shī)的一個(gè)顯著的藝術(shù)特征。作者對(duì)戰(zhàn)車、戰(zhàn)馬、武器的形狀，裝飾的描繪，細(xì)致詳盡，突出了它們的精巧華美，用詞典奧。作者還特別強(qiáng)調(diào)了色彩： 車馬上的包金裝飾，黑、赤、白、黃的戰(zhàn)馬，構(gòu)成一幅斑駁瑰麗的圖畫。方玉潤(rùn)嘗評(píng)此詩(shī)曰： 刻畫典奧瑰麗巳極，西京諸賦不能及，”(《詩(shī)經(jīng)原始》),這確為知音之言。