網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 小學(xué)生旅行 |
| 釋義 | 小學(xué)生旅行蘇州陳墓鎮(zhèn)官立高等小學(xué)堂學(xué)生文化歐,十四歲讀三年級,天分很高,國文、地理成績優(yōu)秀。因讀了《十五小豪杰》,著魔癡迷,一心想學(xué)書中描寫的那幾個(gè)童子,走一趟洋,做出一番殖民事業(yè),便與班上最知已的同學(xué)東方復(fù)旦商量。復(fù)旦年歲稍長于化歐,了解化歐呆公子性格,凡事總要達(dá)到目的,方肯罷休; 料道勸阻無用,只有依著他的意思,把出洋游歷改作本國旅行。二人商訂了旅行的宗旨、程途、日期等各項(xiàng)計(jì)劃,立定要經(jīng)歷一番辛苦,顯示自己的獨(dú)立精神,以增長見識。就瞞過家里,趁學(xué)堂放暑假,連夜乘航船離開陳墓。夜航途中,水聲澎湃,顛簸不已,化歐在睡夢中突被呼救之聲驚醒。原來是遇到輪船,靠了外國人的勢力橫沖直撞,撞翻了江北船,致使五歲小孩落水。天亮船到蘇州盤門,看到船家給卡局送禮行賄; 目睹盤門附近青陽地界自馬關(guān)條約簽訂后,日本人在蘇杭內(nèi)地通商,沿岸發(fā)生的變化。上岸之前,看到一幕極其鄭重的官場迎送禮節(jié);上岸之后,又多次被欺生的蘇州人作弄。兩人感慨頗深。在閶門附近逛逛之后,就乘火車去了上海?;疖嚿襄忮藘晌慌畬W(xué)生,化歐想到現(xiàn)今世界, “男女同權(quán)”, 遂一改拘謹(jǐn)觍之態(tài), 與女學(xué)生作了交談。 到上海,兩人寄宿滬江旅館,適遇化歐表兄金伯佺。金遂領(lǐng)二人去一私賣燈吃(鴉片)所在。金過足了煙癮,和他們談起經(jīng)營珠寶,險(xiǎn)遭暗算的經(jīng)過,聽得二人呆呆出神,半晌做聲不得。后金之友人潘老大派人送條,約請去四馬路海國春吃大餐?;瘹W、復(fù)旦沒有吃過番菜,不會點(diǎn)菜,不諳使用刀叉,誤把咖啡當(dāng)藥茶。散席之后,眾人同去新舞臺看戲,路上化歐被擠失散,闖入茶樓、妓院,幾次被妓女、老鴇拉扯,處境狼狽。幸遇復(fù)旦尋來,方得脫身?;氐铰灭^,正要就寢,忽然隔壁失火。一夜驚惶,幸免被災(zāi),無意再留上海,次日乘招商局海輪北上。 船經(jīng)數(shù)日航行,經(jīng)煙臺抵天津紫竹林碼頭,海關(guān)上來了無數(shù)員役,傾箱倒篋,一陣混搜。原來數(shù)日前,京城里有人在禁門左近埋設(shè)炸彈,被人知覺,大家沸沸揚(yáng)揚(yáng),都說是革命黨起事。當(dāng)局為防同黨私運(yùn)軍火,故關(guān)津要隘,檢查異常嚴(yán)密。天津最熱鬧的地方,叫做“三不管”,那一帶,窯子、茶室、戲園子聚族而居。官報(bào)局的胡老爺在此地聚樂園請客。胡系蘇州吳縣人士,與文家有通家之誼,故亦邀請了化歐、復(fù)旦。席間,在女師范學(xué)堂任職的汪老爺講了京里炸彈案的結(jié)果,又議論起國會代表請?jiān)傅那闆r。第二天,胡老爺讓他家西席范先生陪二人同游李公祠,對李鴻章的所作所為,作了一番評論。 次日,二人乘火車抵京?;瘹W去拜見祖父的同年顧太史。顧是一性情古板的窮翰林,僅靠每月幾兩銀子的薄俸度日,弄到了等米下鍋的窘境。直到得了化歐孝敬的 “土宜”四兩銀票,才開出飯來。此時(shí),復(fù)旦去同鄉(xiāng)會館訪友,又逛了大柵闌。會館中擠滿了考客。這班書呆子科舉之心兀不肯死,就像窯姐兒倚門賣笑,要人賞識。過了一天,蘇州同鄉(xiāng)劉中堂七十做壽,化歐、復(fù)旦前去祝壽,見到了不少官場人物,正聽別人議論新聞,忽接家中電報(bào),兩人便匆匆乘火車去漢口,正好與姓言的江蘇人同路。此人出過洋,得過英國博士文憑,現(xiàn)今任漢陽鋼鐵廠翻譯。他向二人介紹工廠情況,甚為詳細(xì)。車抵漢口,二人即刻趕乘長江輪船,日夜兼程到南京,旋即改乘火車去蘇州,返回故里。 《小學(xué)生旅行》發(fā)表于滿清王朝覆滅的前夜,距辛亥武昌起義僅五個(gè)月,正是孫中山領(lǐng)導(dǎo)的資產(chǎn)階級民主革命風(fēng)起云涌,清政權(quán)搖搖欲墜之際。小說就是在這樣的時(shí)代氛圍中產(chǎn)生的。全書通過文化歐、東方復(fù)旦這兩位陳墓鎮(zhèn)小學(xué)堂里“挑出尖兒頂兒名次??嫉谝坏诙摹睂W(xué)生,利用暑假,“到本國的幾個(gè)地方游玩一番”,以增長見識為目的的旅行生活經(jīng)歷為線索,觀察社會,揭露滿清政權(quán)沒落腐敗,了解世界文明發(fā)展潮流,反映了清末社會現(xiàn)實(shí)生活的一個(gè)側(cè)面。作者在主人公出發(fā)之前,即明白交代“旅行之宗旨,以考察風(fēng)土人情,周知山川險(xiǎn)要為目的;旅行之程途,由蘇州至上?!?再由上海至天津、北京、漢口、金陵回蘇州?!奥眯兄掌?,限兩個(gè)月”等各項(xiàng)計(jì)劃。因而全書內(nèi)容豐富,波及面廣。地涉蘇、滬、津、京、武漢、南京; 人物上至宰相、督撫、翰林,下及車夫、茶房、娼妓。人事紛呈,逐步生發(fā); 因緣變化,旋生旋滅。其間敘事狀物,次序井然,時(shí)有可觀之處。兩位主人公的活動又時(shí)分時(shí)合,靈活多變,更擴(kuò)大了視野和活動范圍,充實(shí)了作品的容量。在反映社會現(xiàn)實(shí)生活及運(yùn)用語言技巧上,頗多成功之處,其思想成就及藝術(shù)魅力,確有值得肯定的地方。 首先,小說真實(shí)地展示了清末半封建半殖民地社會的畸形繁華與丑惡。例如描寫蘇州最繁華的從閶門通到火車站的新開馬路,“屋宇云連,市廛林立”,然而中午十一點(diǎn)鐘,還“怪冷清清,連幾家茶坊酒店,都是闃寂無人”。原來蘇州的“市面,向來要到四點(diǎn)鐘過后,方才熱鬧”。大白天堂子里的倌人大姐、游客,還都在陽臺夢里。城里的 “大家閨秀,富室千金,要出來坐馬車、吃大餐、看夜戲,也不到三、四點(diǎn)鐘不會見面的??傊撎柕胤?,一輩子做賣買,全靠下午幾點(diǎn)鐘的市面。”一到那時(shí),所有 “戲館妓館菜館酒館,沒一家生意不好”。“還有一種新興的洋式旅館,生意加倍好”,擺酒叫局住夜,不必拘定妓女,連“城中鄉(xiāng)紳人家內(nèi)眷,狠有出來住那種棧的”。這些充分反映了蘇州這樣的消費(fèi)性城市的寄生性特點(diǎn)。“十里洋場”的上海,又是另一番景象。四馬路上番菜館海國春“當(dāng)門懸一盞鎂精燈,光白如月球”,“樓上樓下的電燈,晶瑩閃爍,仿佛明星一般”。馬路上“往來的人,賽過潮涌”,新開的 “日本幻戲館”軍樂隊(duì)大吹大擂,牛皮鼓蓬蓬蓬震天價(jià)響。接送妓女的 “飛轎,五光十色,耀得眼睛里花綠綠了半天”,“微風(fēng)掠過,一陣麝蘭香氣,直沖鼻觀”。青蓮閣、升平樓、天樂窩等茶館洋樓,無不構(gòu)建華美,裝潢精雅,雕鏤工細(xì),其間“男女混坐,嘈雜異?!?“男的都是滑頭滑腦的少年,女的裝模裝樣,專做那狐媚的勾當(dāng)?!逼溆嗟摹安皇堑醢蜃?,定是拉客人”?;瘹W在此不斷被妓女、老鴇糾纏,簡直是一片混沌世界。在化歐眼里,上海這個(gè)地方,“就是隋煬帝迷樓,也不能過”,“可算得奢華到極點(diǎn)了”。天津的 “三不管”地方,“是中國和法國、日本國交界所在”,那一帶“聚族而居,最占多數(shù)的是一種窯子”,還有就是茶室、戲園子、書場。那里是“成日成夜,堂堂皇皇”,抽大煙,吃花酒,碰麻雀,斗紙牌。夜市更是 “熱鬧非凡,電燈照耀,如千萬顆繁星; 比憐左右,絲竹管弦之聲,嗷嘈徹耳;行人雜沓,推背磨肩”。為我們繪出了一幅紙醉金迷、病態(tài)社會的風(fēng)俗畫卷。 其次,作品無情地揭露了清末官場的腐敗與黑暗。最典型的事例,是描寫天津的窯子成了一班大人老爺們的 “居留地”,他們 “把衙門里辦不了的公事,帶到那地方去辦”,使妓院變成了衙門。于是官場上的種種手段,謀差謀缺,請托干求,說項(xiàng)、傾軋、斡旋等等,“為鬼為蜮,變幻千端”,官場黑暗與煙賭嫖妓,“攪做一處,打得火一般的滾熱”。淋漓酣暢地暴露了清政權(quán)機(jī)構(gòu)之腐朽已及膏肓,“可以續(xù)成一部 《官場現(xiàn)形記》”而有過之無不及。其他如寫清政府雖多次嚴(yán)令禁止賭博、抽鴉片,但“仍有一班老爺們在那里撕(廝)混”。在上海,即使是 “禁令森嚴(yán)的當(dāng)口”,“私賣燈吃所在”仍公開營業(yè)。在天津,一班 “大大小小的官兒,那一天不到那里碰幾臺麻雀,吃幾臺花酒? 他們斗起牌來,不是一千塊銀元一底,定是兩千塊銀元一底”,“鈔票還嫌累墜(贅),都開了整千整百的支票,做那輸贏”。錢從那里來?無非是在老百姓頭上搜括。只要看看蘇州最基層的小小卡局,就可一目了然。航船靠了碼頭,船老大先要給師爺 “送蒲包”,連卡局的“扦子手”,也要掏出兩元銀洋給他?!斑@種事平常得很。大凡一個(gè)卡局,要什么東西,照例是一班輪值的航船當(dāng)這個(gè)買辦差”,“休說不敢要他一文錢,即使還錢,也斷乎不收的?!币?yàn)橛械南氚徒Y(jié)還巴結(jié)不上呢!其它大小官員,各顯神通,以權(quán)營私,貪贓枉法,種種手段,也就可想而知了。作者借書中人物之口挑明,“現(xiàn)在的世界,真是面糊紙虎,只不便戳穿罷了?!边@樣的政權(quán),離它徹底垮臺的日子也就不會遠(yuǎn)了。 第三,作品鮮明地表現(xiàn)了對革命黨人的同情。如對在京里埋設(shè)炸彈的革命黨人,雖稱其為“匪首”,卻又明白指出他“也是上流人物”,“此次情愿犧牲一身,甘蹈法網(wǎng),實(shí)因政府昏聵無狀,不曉得時(shí)局艱危,仍是一般醉生夢死,酣豢恬嬉的形狀,所以放這個(gè)炸彈”?;瘹W、復(fù)旦“聽了這一席話”,“也暗暗點(diǎn)首不止”。這在清政權(quán)當(dāng)政的情勢下,敢于在文字上如此直言不諱,公開首肯革命黨人為國犧牲的壯舉,不能不說作者具有非凡的勇氣和膽識,也足以說明作品對清王朝的基本政治態(tài)度了。 第四,作品反映了當(dāng)時(shí)知識分子在“歐風(fēng)東漸”影響下,接受新事物,仰慕西歐文明,響往中國富強(qiáng)的精神狀態(tài)。書中主人公是洋學(xué)堂里的學(xué)生,當(dāng)時(shí)就屬 “新派”人物之列。他們?nèi)∶幕瘹W,東方復(fù)旦,就明顯地寄托了作者強(qiáng)烈的主觀愿望,要效法西歐文明,通過“文化歐”的途徑,以實(shí)現(xiàn) “東方復(fù)旦”,振興中華。所以,化歐在火車上遇到女學(xué)堂里的學(xué)生,就想到“現(xiàn)在世界文明,女權(quán)膨脹,男女同等,講不得什么授受不親。倘然當(dāng)真效學(xué)了泰西風(fēng)俗,女子同男人,本來應(yīng)酬慣的”?!拔覀兗茸隽藢W(xué)界中人,也應(yīng)該崇尚時(shí)派,充一點(diǎn)文明樣子,不要拘拘束束守定了舊派”,馬上一改觍羞澀的樣子,和女學(xué)生“問長問短起來”。在蘇州上火車,化歐的皮包丟掉了,復(fù)旦“去找管車的外國人,托他打個(gè)電報(bào)到蘇州,教把皮包送到上?!?結(jié)果鐵路公司果然把皮包送到了他們寄宿的旅館。在上海,碰到隔壁失火,救火車、皮帶車馬上“如飛趕到,為首的洋人,頭戴銅盔,身穿軍服,指揮一眾救火夫,馳突奔救?!敝灰姟凹に畤娚?,水勢象百道飛泉,跳珠濺玉,沖激不已”,一場大火,很快被撲滅。這兩件事,使化歐“面有喜色”,“驚定轉(zhuǎn)喜”,對外國人的管理能力、辦事效率及新式機(jī)器設(shè)備的威力,欽羨不已。尤其是在京漢線上,結(jié)識了出過洋的英國博士言委員,現(xiàn)今在漢冶萍煤鐵總公司漢陽鋼鐵廠任洋文翻譯。聽他介紹工廠情況,地理位置如何優(yōu)越,背靠大別山,逼近襄河,東通大江,交通便利。利用大冶的鐵礦石,萍鄉(xiāng)的煤焦,加上 “從外洋購辦了幾百萬銀子的新機(jī)器”,由身懷“專門絕技”的洋工程師指揮,“現(xiàn)在每天所出的生鐵”,“已經(jīng)行銷通了美國。將來逐漸推廣,怕不遍行環(huán)球,不脛而走五洲么?化歐贊不絕口”,“比他做德國的克虜伯”,是中國振興實(shí)業(yè)的第一?!艾F(xiàn)又添了揚(yáng)子機(jī)器廠,連橋梁架空等件,也能夠一律包辦。” 中國員工“少說也有五、七千名。”對其他各種從外國引進(jìn)的新鮮事物,作者也都憑借旅行者的經(jīng)歷或目力之所及,無不一一予以介紹。諸如電燈、電話、電影、電扇,乃至西服、西餐、西點(diǎn)、啤酒、冰麒麟、汽水、荷蘭水等等。描繪電車,是“那車的式樣,同鐵路上客車還差不多,不過斜矗著一根鐵檣桿,緊緊湊在電線上,又象黏牢,又象活落,卻是比眾不同”,真可謂具體而微。介紹電報(bào)內(nèi)容,甚至連明碼阿拉伯?dāng)?shù)字都一一標(biāo)出,簡直到了不厭其煩的程度。然而所有這些,在八十多年以前,對通商口岸以外的廣大讀者來說,確還是新鮮希奇的事物。作者如此描寫,是本著介紹新知,“開通民智”,擴(kuò)大視野,開闊眼界,以促進(jìn)社會接受新事物的目的。 作品在語言運(yùn)用及藝術(shù)描寫上,亦有相當(dāng)造詣。如描寫在江輪上看武漢景色,“只見一面是漢陽,那座晴川閣,巍然高聳,俯瞰江流。一條襄河,恰好回環(huán)繞其下,這就是江漢合流處。對江一面,是武昌省城,高高矗起一座洋式樓房,上擺著個(gè)大自鳴鐘,和上海江海關(guān)上一般樣子,據(jù)說正是黃鶴樓。是時(shí)風(fēng)平浪靜,長江浩渺,一望如明鏡,那些渡江小劃子,逐波浮沉,好象無數(shù)墨點(diǎn),著在玻璃上頭。再有一種雪白鷗鳥,掠影殘照中,輪替不已,啄那江魚吃。”僅只一百幾十字,就把武漢三鎮(zhèn)的地方特色勾勒得明白如畫,使人有如身臨其境。其間建筑樣式、江河流向、動靜色彩,高低浮沉,寫得錯落有致,令人“觀之不盡”,不得不嘆服作者駕馭語言能力之高超。對人物形象的描寫,也能扣緊人物身分,寫出其本質(zhì)特征。如寫一“比黃蜂還狠毒幾倍”的商人,“胖胖的身材,團(tuán)團(tuán)的臉兒,說起話來,一種吶吶不出的樣子”,看似“心地十分忠厚”。洽談價(jià)值巨萬的珠寶生意,“過目之后”,卻“處之淡然”,“絕不露驚異之色”。然而生意不成,卻去海關(guān)告密,幾乎使金伯佺、潘氏兄弟八萬巨資險(xiǎn)被當(dāng)作私貨沒收,完全以人物的言行寫出了商人“內(nèi)蘊(yùn)深沉”的“奸險(xiǎn)”。又如寫被稱為“猥灶貓”的胡老爺,外貌“猥猥瑣瑣”,“五短身材,一撮園膾,光著下頦,還沒留髭,身穿半舊湖色春紗長衫,外罩半新鐵紗馬褂,手?jǐn)y紈扇,腳踏烏靴”,就是這樣一個(gè)其貌不揚(yáng)的角色,卻得到歷任制臺的賞識器重?!艾F(xiàn)在當(dāng)?shù)牟钍?,除官?bào)局外,還有什么財(cái)政局、調(diào)查局,也是他一人兼辦”。其實(shí)這位老爺正屬“醉生夢死,酣豢恬嬉”的昏聵之類,是“三不管”地區(qū)酒樓的常客。其他如寫金伯佺,只一句話,“我的宗旨,向來歡喜一人偷條狗,不情愿多人偷只?!?就神形畢顯地寫出了他經(jīng)商貪利的心理狀態(tài)。寫那一班 “科舉心兀不肯死”的考客,把他們比作為倚門賣俏的窯姐兒,所不同的是“一邊把姿色換,一邊把文字換”,“要人賞識罷了”?!白羁蓱z的是一班老儒宿學(xué),背駝發(fā)禿,鬚鬢半蒼,兀擠在少年淘里”,又不懂法政、路礦等新學(xué),“于是六十歲學(xué)打拳”,“剽竊幾個(gè)新名詞”,“充做時(shí)派”,更象 “那班過時(shí)老妓,簪著滿頭花朵,畫著八字眉兒,搽脂抹粉”,猶自招搖過市拉客。言詞尖銳刻薄,極盡嬉笑怒罵之能事,不僅勾勒出了這些守舊人物依戀 “科舉”以圖博取功名利祿的丑態(tài),也表現(xiàn)了作者對科舉制度的憎惡。 當(dāng)然,這部小說的局限也是明顯的。猶如絕大多數(shù)的晚清小說一樣,概念化的議論多,細(xì)節(jié)描寫少,往往為了宣揚(yáng)政治觀點(diǎn)的需要而忽略了人物形象的塑造,“席勒式地把個(gè)人變成時(shí)代精神的單純傳聲筒”(馬克思語),即使是中心人物文化歐、東方復(fù)旦,形象描寫,性格特征均少發(fā)展變化,僅僅起了穿針引線的作用。而且,在他們身上也反映出當(dāng)時(shí)知識分子對一般人民群眾的歧視。例如,火車到南翔站,“一大群男女擁擠進(jìn)來”,“下流社會占了多數(shù)?!薄斑@班人莽撞得很,不管男女,硬要捱身坐下。”“一個(gè)又肥胖又粗俗的村漢”竟擠坐到女學(xué)生身旁。女學(xué)生“側(cè)著頭蹙著眉掩著鼻,一種厭惡樣子”,化歐見了,就替那女學(xué)生著急,甚至“決計(jì)想驅(qū)逐這個(gè)人到別處坐地?!庇纱丝梢姡麄冃哪恐械乃^“男女平權(quán)”等等,只是 “文明人”之間的事,而與廣大勞動群眾不相關(guān)的,反映了作者思想言行上的矛盾。此外,全書結(jié)構(gòu)也極不平衡。結(jié)尾倉促,敷衍了事。由于是章回體分期連載,作者的隨意性很大。原訂的兩個(gè)月旅行期限,結(jié)果是“不滿四禮拜”,便“一封電信游子驚心,千里云山旅人返旆”,武漢、南京,只是晴蜓點(diǎn)水,一掠而過,草草收場,顯然未能按作者原訂計(jì)劃完篇。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。