幸運(yùn)的,運(yùn)氣好的(having good fortune;lucky):a~choice/time/day/man幸運(yùn)的選擇/時(shí)間/日子/人;You are~enough in being able to live in the country. 你能夠住在這個(gè)國(guó)家里很幸運(yùn)。It was very~for her that her husband arrived at that time. 她丈夫那時(shí)到了,算她走運(yùn)?!纪絣ucky,blessed;〖反〗unlucky,unfortunate;
【辨異】 fortunate與happy和lucky都可以用來(lái)描述享受樂(lè)趣的人或帶來(lái)好運(yùn)的事件。fortunate暗示所取得的成功更多的是通過(guò)有利的環(huán)境條件,而較少通過(guò)直接的努力;這個(gè)詞通常用于描述重大事情(特別指那些發(fā)生在普通情況下的事情),例如:fortunate in one's choice of a wife (很幸運(yùn),選了個(gè)好妻子);a fortunate investment (很幸運(yùn)的投資)。happy強(qiáng)調(diào)一個(gè)愉快的結(jié)局或就在那一時(shí)刻偶然發(fā)生的某事,如:By a happy accident I received the package on time. (我按時(shí)收到了包裹,事情雖然偶然卻令人高興。) lucky 用于描述偶然帶來(lái)好結(jié)果的事情,尤指非重大事件,如:lucky at cards (牌運(yùn)很好);my lucky day (我幸運(yùn)的一天)。