| 釋義 |
骨肉分離gǔ ròu fēn líbe separated (from those one loves);breaking up one’s family
? 今雖富貴，～，終無(wú)意趣。(《紅樓夢(mèng)》207)What is the use of all this luxury and splendour if I am to be always separated from those I love?/如今無(wú)故平空留下我，于你又無(wú)益，反教我們～，這件事，老太太、太太肯行嗎？(《紅樓夢(mèng)》221)If you kept me for no reason,it would do you no good and would break up my family. The old lady and Lady Wang wouldn’t dream of such a thing. |