| 釋義 |
驕傲自滿jiāo ào zì mǎnarrogant and com placent; be big with pride; be conceited and self satisfied; be full of conceit; be inflated (/swollen)with pride; have a swelled head; indulge in self exaltation and self-complacency
? 會(huì)上肯定了他過(guò)去和這幾年來(lái)的成績(jī)，同時(shí)也嚴(yán)肅地批評(píng)了他～、缺乏批評(píng)與自我批評(píng)的嚴(yán)重錯(cuò)誤…… (夏衍《考驗(yàn)》69) At the meeting his achievements in recent years as well as the work he did in the past were recognized; but he was also seriously criticized for complacency and the grave mistake of neglecting criticism and self-criti cism.
? 例如候補(bǔ)黨員周盛貴～，經(jīng)社和支部批評(píng)后，一度情緒消沉。(《中國(guó)農(nóng)村的社會(huì)主義高潮》170) Zhou Shenggui,a probationary Party member,suffered from conceit and complacency but became depressed when he was criticized for this in the co-op and the Party branch.
? 她告訴他到了這里的工作和生活情形，她說(shuō)她高興，愉快得很，但又使梁波不會(huì)感覺(jué)到她有絲毫～的情緒。(吳強(qiáng)《紅日》362) She told him about her work and life since she had come here and said that she was glad and very happy,but she was also careful not to give Liang Bo the impression that she felt the slightest trace of pride or self-satisfaction. 驕傲自滿jiao ao zi manconceited and self-satisfied 驕傲自滿arrogant and complacent;conceited and self-complacent 驕傲自滿jiāo ào zì mǎn自高自大，滿足于已取得的成績(jī)。be complacent, be inflated with pride, be big with pride |