| 釋義 |
青天白日qīng tiān bái rìin broad daylight
? 寶玉道： “～”這是怎么說！ 珍大爺要知道了，你是死是活？”(《紅樓夢(mèng)》215) “A fine way to carry on in broad daylight!” cried Baoyu，“Do you want Lord Jia Zhen to kill you? ”/干事情……要知道現(xiàn)在是～呀！ (葉圣陶《倪煥之》125) You can’t do things like that in daylight,you know! 青天白日qing tian bai ri?bright and sunny
? broad daylight 青天白日broad (or bright) daylight
～，你竟敢在大街上搶劫？ How dare you mug people in the street in broad daylight? 青天白日qīnɡ tiān bái rì形容天氣很晴朗。a bright day, fine day, broad daylight |