bend with the wind—be easily swayed (by whichever side has more power or influence)
? 你妻子很有主見，從來都不～。Your wife knows her own mind and is never easily swayed.
隨風倒sui feng dao
bend with the wind—be a weather-cook
隨風倒
veer(or bend) with the wind;be easily swayed