| 釋義 |
聞風(fēng)喪膽wén fēng sàng dǎnbecome terror stricken (/panic-stricken/terrified) at the news;get panic-stricken at the mere mention of;lose courage at hearing sth (/sb) strike (the greatest)terror into the heart of
? 恩師以宮保部院之尊，久任總督，德高望重，威名赫震，流賊聞之喪膽，故請(qǐng)用恩師名義諭降，更易成功。(姚雪垠《李自成》 Ⅰ—228) Your Excellency has the exalted position of Imperial Guardian,and you have been in command of all our armed forces for many years. Your fame,known far and wide,strikes awe into the rebels;so a letter written in your name will be more effective. 聞風(fēng)喪膽wen feng sang danbecome terror-stricken at the news 聞風(fēng)喪膽wén fēnɡ sànɡ dǎn一聽(tīng)到消息就失去了膽量。 become terror-stricken at the news, be scared stiff by the name of, lose heart upon hearing sth. |