閉目塞聽閉目塞聰bì mù sè tīngbe completely out of touch with developments around one; cut oneself completely off from the world; (in)blind obstinacy; shut one’s eyes and shut (/stop up)one’s ears—be out of touch with reality; turn a blind eye and deaf ear to
? 一個～、同客觀外界根本絕緣的人，是無所謂認識的。(《毛澤東選集》267) For a person who shuts his eyes,stops his ears and totally cuts himself off from the objective world,there can be no such thing as knowledge. 閉目塞聽bì mù sè tīnɡ閉住眼睛，堵住耳朵。比喻脫離實際。be out of touch with reality, cut oneself off from reality, turn a blind eye and deaf ear to |