| 釋義 |
重于泰山，輕于鴻毛zhòng yú Tài Shān , qīng yú hóng máo[of one’s death] be weightier than Mount Tai or lighter than a feather
? 人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛。(李六如《六十年的變遷》 Ⅰ—248) Though each man has to die,he may die as insignificant as a feather or as weighty as the Tai Mountain.
? 中國古時(shí)候有個(gè)文學(xué)家叫做司馬遷的說過：“人固有死，或重于泰山，或輕于鴻毛。”(《毛澤東選集》905) The ancient Chinese writer Sima Qian said，“Though death befalls all men alike,it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.” 重于泰山，輕于鴻毛zhong yu tai shan,qing yu hong maoweightier than Mount Tai,or lighter than a feather 重于泰山，輕于鴻毛zhònɡ yú tài shǎn,qīnɡ yú hónɡ máo鴻毛：鴻雁的毛，比喻渺小，微不足道。指人固有一死，有的死得比泰山還重，而有的死得比鴻毛還輕。be weightier than Mount Tai and lighter than a feather |