| 釋義 |
身強(qiáng)力壯身魁力壯/身強(qiáng)體壯shēn qiáng lì zhuànghealthy and strong; in fine (/full/good/high) feather;in the prime of life; of strong build;robust; sturdy; tough
? 那時，朱大伯還～，墩實個子，紅臉龐， 短胡子黑里帶黃。 (梁斌《紅旗譜》75) Zhu was now in the prime of life,strong and stocky,with ruddy cheeks and a dark brown beard; …/從走相看，都是～的人，為首的長得很結(jié)實。(知俠《鐵道游擊隊》422)They were all of strong build judging by the way they walked. The one in the front was particularly sturdy.
? 大家看，國民黨的軍隊面黃肌瘦，解放區(qū)的軍隊～。(《毛澤東選集》1006) Look how pale and emaciated the Kuomintang soldiers are,and how robust and strong our soldiers of the Liberated Areas are!/一個背著槍的～的老大爺和他們并肩而立，……(沈西蒙等《南征北戰(zhàn)》34) A sturdy old man with a rifle is beside them. 身強(qiáng)力壯shēn qiánɡ lì zhuànɡ形容身體強(qiáng)壯，力氣非常大。sturdy, powerfully built, healthy and strong, be possessed of health |