| 釋義 |
跋山涉水bá shān shè shuǐcrossing mountains and rivers(/water);over the hills and through the rivers;scale mountains and ford streams; traverse(/cross/travel across) mountains and rivers; over hill and dale; travel over land and water
? 大夫跋涉，我心則憂。(《詩·庸風(fēng)·載馳》)A great officer has gone,over the hills and through the rivers ;|But my heart is full of sorrow.
? 農(nóng)民們趕著車輛，抬著擔(dān)架，～，風(fēng)餐露宿。The peasants drove carts to transport supplies and carried stretchers,crossing mountains and rivers under difficult circumst ances. 跋山涉水bá shān shè shuǐ形容走長路的艱辛。travel across mountains and rivers, scale mountains and ford streams, over hill and dale |