賞罰分明賞罰嚴(yán)明shǎng fá fēn míngbe strict and fair in meting out rewards and punish ments; give rewards and punishments impartially;not hesitate to award or punish sb when he deserves it; play fair with
? 也只有這樣，才能真正做到～。(《周恩來(lái)選集》上—316) Only thus is it possible to be fair in giving rewards and punishments.
? 我們的特別獎(jiǎng)勵(lì)規(guī)則卻是要立刻實(shí)行，好讓工人們先知道我們是～，誰(shuí)的本事好，不偷懶，誰(shuí)就可以抓大把的錢！(茅盾《子夜》355)But the bonus system should not be introduced with delay,so that the workers realize that we’re playing fair with them and that those who are more highly skilled and who work hard can earn a nice fat pay check! 賞罰分明shǎnɡ fá fēn mínɡ獎(jiǎng)賞和處罰十分清楚。be strict and fair in melting out rewards and punishments, settle on the principle rewards and punishments |