| 釋義 |
記憶猶新jì yì yóu xīnbe still (/remain) fresh(/green/vivid) in (one’s) memory (/mind); still remember vividly; still ring in one’s heart (/ears)
? 直至現(xiàn)在，我對母親當時的神態(tài)表情，做過的一些事，說過的一些話，還～。(馮德英《苦菜花·后記》)Up to now,the expression my mother wore at that time,the things she did and the remarks she made still remain fresh in my memory. 記憶猶新ji yi you xinremain fresh in one's memory 記憶猶新remain fresh in one’s memory 記憶猶新jì yì yóu xīn猶：還。以前的事，至今還記得十分清楚，就像剛剛發(fā)生的一樣。remain fresh in one’s memory, still remember vividly, be fresh in mind |