| 釋義 |
裝（裝）zhuānɡⅠ ? ? （服裝） dress; outfit; attire; clothing: 盛 ～ in beautiful dress; attire; 軍 ～ uniform; 獵 ～ hunting outfit; 春 ～ a spring outfit; 童 ～ children's wear [clothing]
? （演員的化裝品） stage makeup and costume: 著 ～ dress and put on makeup or costume; 卸 ～ remove stage makeup and costume Ⅱ ? ? (修飾； 打扮) adorn; dress up; trim; decorate; attire; play the part [role] of; deck; act: ～ 牌樓慶國慶 trim an arch in celebration of National Day; 他 ～ 老頭兒。 He acts as an old man in the play.
? （假裝） pretend; make believe; disguise; feign: 喬 ～ disguise; ～ 憨兒 pretend foolishness; ～ 睡 pretend to be asleep; ～ 死 feign death; sham dead; 不要不懂 ～ 懂。 Don't pretend to know what you don't know.
? (把東西放進器物內(nèi)； 把物品放在運輸工具上) hold; pack; load: 把糧食 ～ 進倉 hold the grain in the barn; 把衣服 ～ 入箱內(nèi) pack clothes into a trunk
? (裝配； 安裝) furnish; fit; assemble; install: 為船只 ～ 上雷達設(shè)備 provide a ship with radar equipment; 安 ～ 暖氣裝置 install a heating apparatus; 給門 ～ 上鎖 fit a lock on the door
◆裝扮 dress up; attire; deck out; disguise; masquerade; camouflage; pretend; feign; 裝備 equip; fit out; equipment; equipage; outfit; 裝裱 mount (a picture, etc.); 裝病 pretend sickness; malinger; scoliopathexis; 裝車 entrucking; 裝船 shipment; loading on board; put goods on a ship; 裝點 decorate; deck; dress; adorn; 裝訂 bookbinding; sheet-work; super; binding; 裝瘋賣傻 feign madness and act like an idiot; get away by pretending ignorance; play the fool [idiot]; pretend to be insane [mad]; 裝裹 dress a corpse; wrap (a corpse) in a shroud; shroud; burial suit; 裝糊涂 pretend not to know; feign ignorance; 裝潢[璜] mount; decorate; dress; decoration; mounting; packaging; 裝潢門面 do window dressing; put up a facade; keep up appearances; 裝貨 loading; shipment; 裝甲 armoured; plate armour; 裝假 pretend; feign; make believe; 裝殮 dress and lay a corpse in a coffin; 裝料 feed; loading; charge; preparation; 裝聾作啞 pretend to be ignorant of sth.; play deaf and dumb; pretend ignorance; 裝煤 coaling; 裝門面 put up a front; maintain an outward show; keep up appearances; 裝配 assemble; fit together; fit out; assembling; fitting; rigging; erecting; fabrication; 裝腔 behave affectedly; be artificial; 裝腔作勢 make grand gestures; assume airs of importance; assume an appearance; be affected or pretentious; behave affectedly; do the grand; give oneself airs; indulge in histrionics; put on airs [frills]; strike an attitude; strike a pose; 裝入 place; load; embed; 裝飾 ornament; decorate; set off; embellish; bedeck; adorn; deck; 裝飾板 veneer; 裝束 dress; attire; 裝死 death mimicry; 裝蒜 [口] pretend not to know; feign ignorance; make a pretence; 裝填 stuffing; filling; priming; loading; tucker; seat; load; ram; pad; 裝箱 enchase; binning; encasement; 裝相（兒） behave affectedly; 裝卸 load and unload; dock; stevedoring; assemble and disassemble; 裝修 fit up; fixtures; trim; 裝樣子 put on an act; do sth. for appearance sake; 裝藥 {軍} powder charge; filling; {工} charge; 裝運 load and transport; ship; shipment; loading; 裝載 freight; loading; shipping; capacity; storage; embarkation; laden; 裝幀 binding and layout; 裝置 installation; device; apparatus; equipment; arrange￣ ment; gear; appliance; rigging; lash-up; unit; mount; set; setting (-up); [英] gubbins; plant; assembly; install; fit; furnish with; plant; equip with; mount; 裝作 pretend; feign |