| 釋義 |
花開兩朵，各表一枝huā kāi liǎng duǒ , gè biǎo yī zhīas two blooms grow on separate boughs,let’s deal with one first [used in story telling]/老祖宗 ‘一張口難說兩家話’，‘～’。(《紅樓夢(mèng)》684) Our Old Ancestress,with only one mouth,can hardly speak for two families at once. As two blooms grow on separate boughs,let’s deal with one first. |