絆手絆腳bàn shǒu bàn jiǎobe in the way
? 你最好把這些盒子挪到角上去，它們不是～嗎？You’d better move those boxes to the corner. Aren’t they in the way?/對自己的男人要經常教育呢，免得他們～！(王汶石《風雪之夜》261) Husbands have to be educated very thoroughly and often or they tie their wives down! 絆手絆腳bàn shǒu bàn jiǎo絆：牽制或束縛。形容束縛手腳。be in the way, encumber the free movement of one’s limbs |