a deluge of; be ceaselessly inundated with; come as thick as hail; come hot on the heels of; come in a continuous stream; come in showers (/crowds/a throng); come thick and fast;keep pouring in ? 倪煥之是連日不得充分地睡一覺(jué)，安適地吃一頓了； 為的許多的事～，一一要解決，要應(yīng)付，把新來(lái)的能力表現(xiàn)出來(lái)，…… (葉圣陶《倪煥之》389) For days on end Ni Huanzhi had been unable to get a good night’s rest or eat one meal at leisure; the reason was that he was ceaselessly inundated with matters that had to be solved and dealt with one by one if their newly-arrived power was to be used effectively.
紛至沓來(lái)
come in a continuous stream;come thick and fast;keep pouring in
紛至沓來(lái)fēn zhì tà lái
紛：眾多，雜亂；沓：多而重復(fù)。比喻接連不斷地到來(lái)。keep pouring in, throng in continually, come one after another, as thick as hail, come thick and fast, be deluged with