| 釋義 |
窗明幾凈chuāng míng jī jìnga neat desk before a bright window; [of a room] bright and clean; with bright window and clean (/polished) tables
? 收拾了散亂滿床的日報，拂去了昨夜聚在書桌上的蒼白的微塵，我的四方的小書齋，今日依然是所謂“～”。(魯迅《野草·一覺》60) When I have cleared away the newspaperslying all over my bed and wiped off the light grey dust which gathered on the desk last night,my small square study continues to live up to the description，“bright windows and spotless desk”. 窗明幾凈chuang ming ji jingbright windows and clean tables 窗明幾凈chuānɡ mínɡ jī jìnɡ幾：小桌。形容房間干凈明亮。bright and clean, bright windows and polished tables, with bright windows and clean tables |