| 釋義 |
眼高手低yǎn gāo shǒu dīhave sharp eyes in criticizing others but clumsy hands is doing things oneself; aim high but fall low; aspire after sth beyond one’s capacities; be fastidious but incompetent; go beyond one’s depth to fly at a high game; have great ambition but little talent; have grandiose aims (/ideas) but puny abilities; have high standards but little ability; one’s ability does not match his wishes(/high goal)
? 這叫做～，志大才疏，沒(méi)有結(jié)果的。(《毛澤東選集》798) This can be described as having grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent,and it will accomplish nothing. 眼高手低yan gao shou dihave high standards but little ability 眼高手低have high standards but little ability;be fastidious but incompetent;be exacting but incapable 眼高手低yǎn ɡāo shǒu dī形容眼界很高，但自己的實(shí)際能力卻很低。be fastidious but incompetent, great ambition but little talent, high ambition but low ability |