相知恨晚
regret not having got to know each other earlier
相知無遠(yuǎn)近,萬里尚為鄰 (張九齡)Bosom friends know no distance. Even living ten thousand miles away,they still feel close to each other like neighbors.(Zhang Jiuling)
相知恨晚xiānɡ zhī hèn wǎn
相知:相互了解,心心相印。形容彼此相互了解成為好朋友,但遺憾的是認(rèn)識(shí)得太遲了。指新結(jié)交的朋友非常難得。it is much to be regretted that we have not met earlier, regret that one has not got to know sb. sooner