| 釋義 |
盤根錯節(jié)槃根錯節(jié)pán gēn cuò jiéwith twisted roots and gnarled branches—complicated and difficult to deal with; deep-rooted; entangled;intricate and complex; wheels within wheels
? 不遇槃根錯節(jié)，何以別利器乎？ (后漢書《虞詡傳》) If you do not run into entangled things,how do you tell the sharp weapons? 盤根錯節(jié)pan gen cuo jiewith twisted roots and gnarled branches—complicated and difficult to deal with 盤根錯節(jié)pán ɡēn cuò jié盤根：樹根盤曲；錯：交錯。樹根盤曲，枝節(jié)交錯。比喻事情繁難復(fù)雜，不易處理。complicated and difficult to deal with, wheels within wheels, with twisting roots and intercrossing branches |