| 釋義 |
疲于奔命pí yú bēn mìngbe hard put to it to cope with the situation;be kept constantly on the run(/jump/trot); be tired out by too much running around; be weighed down with work; kept busy and worried to death; lead sb a (pretty) dance; run oneself haggard; run off one’s legs;wear oneself out(in a fruitless pursuit)
? 中國農(nóng)民有很大的潛伏力，只要組織和指揮得當(dāng)，能使日本軍隊一天忙碌二十四小時，使之～。(《毛澤東選集》413) The Chinese peasants have very great latent power; properly organized and directed,they can keep the Japanese army busy twenty-four hours a day and worry it to death. 疲于奔命be kept constantly on the run; be tired out by too much running around; be weighed down with work 疲于奔命pí yú bēn mìnɡ疲：疲乏，勞累。因受命奔走而非常疲勞；忙于奔走應(yīng)付，筋疲力盡。be kept constantly on the run, wear oneself out, be weighed down with work |