生死之交shēng sǐ zhī jiāosworn friends; friends that are ready to die for each other; a friend who goes through fire and water with sb
? 楊仲安同志已經(jīng)不止一次的說，新廠長是他的老同事，老戰(zhàn)友，～，……(夏衍《考驗》28) Comrade Yang Zhongan has told people on quite a few occasions that the new manager is an old colleague of his,an old comrade-in-arms,a friend who’s gone through fire and water with him.
? 他就是鎖井鎮(zhèn)上朱老鞏的兒子，我們是～。(梁斌《紅旗譜》20) He’s the son of Zhu Laogong of Suojing.We’re friends from way back. 生死之交sworn friends; persons who swear eternal friends hip |