| 釋義 |
生搬硬套shēng bān yìng tàocopy (/apply)mechanically (/indiscriminately) in disregard of specific conditions; do by rote; follow (/copy)blindly
? 學(xué)習(xí)外地的經(jīng)驗(yàn)一定要結(jié)合自己的情況，不要～。In learning from the experience of other places,we should take into consideration the local conditions and we must not apply them mechanically. 生搬硬套copy mechanically(or follow blindly)in disregard of specific conditions; apply (or copy)mechanically 生搬硬套shēnɡ bān yìnɡ tào生：生硬。形容不顧實(shí)際情況，機(jī)械地套用別人的經(jīng)驗(yàn)、方法。apply or copy mechanically, copy blindly, do sth. by rote |