| 釋義 |
物權(quán)real(or property)right
國(guó)家、集體、私人的～和其他權(quán)利人的～受法律保護(hù)，任何單位和個(gè)人不得侵犯。The real right of the state,collective,individual or any other right holder shall be protected by law,and may not be damaged by any entity or individual./～的取得和行使，應(yīng)當(dāng)遵守法律，尊重社會(huì)公德，不得損害公共利益和他人的合法權(quán)益。One shall,when acquiring or exercising a real right,comply with the law,respect social morals and may not infringe upon the public interests or the lawful rights and interests of any other person./用益～usufructuary right/擔(dān)?！玶eal rights for security/～的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅creation,alteration,alienation and termination of real right/～憑證title/～訴訟a real action |