| 釋義 |
漫mànⅠ ? （水滿(mǎn)外流） overflow; flood; brim over; inundate: 水 ～ 過(guò)膝 water came up [reached] the knees; 廚房洗滌槽的水 ～ 到了地板上。 Water from the kitchen sink overflowed onto the floor. 河水 ～ 過(guò)了堤岸。 The river brimmed over its banks. Ⅱ ? ? (到處都是； 遍) all over the place; everywhere: ～ 天大雪 whirling snow
? (不受約束； 隨便) unrestrained; free; random; casual: ～ 談 free talks; casual talks; ～ 無(wú)限制 totally without restrictions; 姑 ～ 應(yīng)之 just promise sb. casually; 紅旗 ～ 卷。 Red banners fluttered freely.
◆漫筆 informal essay; literary notes; ramble; 漫不經(jīng)心 pay no heed to ...; totally unconcerned [inattentive]; wanting in care; in a careless way; inadvertent; with a quiet easiness of bearing; absent-minded; with indifferent [nonchalance]; careless; casual; negligent; 漫步 stroll; ramble; roam; pad; wander; loiter; 漫長(zhǎng) very long; endless; 漫反射 {物} {光} diffuse reflection; scattering reflection; 漫畫(huà) caricature; cartoon; 漫江碧透 The whole stream was emerald green.; 漫罵 abuse wildly; slander with; curse; 漫漫 very long; boundless; 漫漫長(zhǎng)夜 all the long, dark night; a long, dark period of political oppression; a long, long night which seems to have no end; 漫散射 diffuse scattering; 漫山遍野 be spread out everywhere over the hills and dales; 漫射 {物} diffusion; 漫談 random talk; informal discussion; 漫天 filling the whole sky; all over the sky; boundless; limitless; 漫天大雪 The snow falls in soft flakes.; Snow falls thick and fast.; whirling snow; 漫天討價(jià) ask [demand] an exorbitant price; open one's mouth too wide; quote skyrocket prices; 漫無(wú)邊際 boundless; limitless; stray￣ing far from the subject; rambling; discursive; 漫無(wú)標(biāo)準(zhǔn) without a consistent standard; 漫無(wú)目標(biāo) aimless; at random; 漫無(wú)目的 hit or [and] miss; 漫無(wú)止境 know no bounds; on and on, limitless; extending [continuing] endlessly; without limit; without limitation; 漫無(wú)中心 ramble; 漫游 go on a pleasure trip; roam; knock around; rove; wander; {生態(tài)} nomadism |