混淆視聽hùn xiáo shì tīngconfuse public opinion;draw (/pull) the wool over the eyes of the public;hoodwink (/mislead) the public; lead public opinion astray; throw dust in the eyes of the people
? 這樣，徐鵬飛就可以用碰杯照片作證，捏造事實(shí)，宣稱許云峰已經(jīng) “欣然”與國民黨合作，來～，公開誣蔑共產(chǎn)黨和迫使許云峰低頭。(羅廣斌、楊益言 《紅巖》192) Xu Pengfei WOUld then be able to use the photograph to fabricate lies,and as proof that Xu Yunfeng was alreadv“enthusiastically"cooperating with the Kuomintang.This would serve t o hoodwink the public. slander the Communist Party and compel Xu Ytinfeng to submit to his dictates. 混淆視聽hùn xiáo shì tīnɡ視：看。用假象或謊言攪亂人們的認(rèn)識，使其難辯真?zhèn)?。confuse public opinion, throw dust in people’s eyes, mislead the people, call black white |