| 釋義 |
洪水猛獸hóng shuǐ měng shòufierce floods and savage beasts—great scourges
? 妨害白話者的流毒卻甚于～，……(魯迅《朝花夕拾》27) Those,however,who sabotage the use of the vernacular are worse than floods or wild beasts; …/羅振玉更向我宣傳革命軍全是“～”，“殺人放火”，…… (愛新覺羅·溥儀《我的前半生》205) Luo Zhenyu told me that the revolutionary armies were “raging floods and wild beasts” and“murderers and arsonists”； … 洪水猛獸hong shui meng shoufierce floods and savage beasts—great scourges 洪水猛獸fierce floods and savage beasts; a great scourge 洪水猛獸hónɡ shuǐ měnɡ shòu泛濫成災(zāi)的大水，兇猛無比的野獸。比喻非常大的禍害。great scourges, raging floods and wild beasts |