| 釋義 |
河水不洗船hé shuǐ bù xǐ chuánchuan avoid trouble; have no bearing on each other; not be interrelated with each other
? 我是一片本心，特地來報信。我也只愿得無事，落得 ‘～’，但做事也要 ‘打蛇打七寸’ 才妙。(《儒林外史》174) I’ve come,out of the kindness of my heart,to let you know about this; because I’m just as anxious as you are to avoid trouble,and I don’t like seeing any man ruined. But you’ve got to act quickly in this,sir.
? 我沒的好合你為仇，落得～哩。(《醒世因緣》三十四) I don’t want to become your enemy,so that we’ll have nothing to do with each other. |