網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詞匯 | 江山易改，本性難移 |
| 釋義 | 江山易改，本性難移江山易改，秉性難移/江山好改，本性難移jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yía leopard cannot change its spots; a sow,when washed,returns to the muck; it’s easier to move a mountain than change a man’s character; it’s easy to change rivers and mountains but hard to change a person’s nature;/“……真是～！”覺(jué)民抱怨道，但是他的臉上還帶著笑容。(巴金《家》9) “…The old saying is certainly true—It’s easier to move a mountain than change a man’s character!” Though he spoke crit ically,Juemin still wore a pleasant expression. /“哈，你真是，～，好吧，你就到煉鋼廠去，那就是工業(yè)上的前線?！?艾蕪《百煉成鋼》16)“Ah,you are really…！ Rivers and mountains are changed easily but a man’s natural disposition can’t be changed so quickly!Very well then,the steel plant for you. That’t in the front line of industry.” 江山易改，本性難移jiang shan yi gai,ben xing nan yiit’s easy to change rivers and mountains but hard to change a person’s nature 江山易改，本性難移It’s easy to change rivers and mountains but difficult to change one’s nature;A leopard cannot change its spots. 江山易改，本性難移jiānɡ shān yì ɡǎi, běn xìnɡ nán yí指山川、江河的自然面貌比較容易被改變過(guò)來(lái)，但人的本性很難改變過(guò)來(lái)。It’s easy to change rivers and mountains but hard to change a person’s nature. A fox may grow grey, but never good. |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語(yǔ)單詞的釋義及用法，是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的有利工具。